Joe Pisapia — Tell Me You're Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me You're Mine" van Joe Pisapia.
Songteksten
Tell me you’re mine
I don’t mind that lie
Pretending’s just fine
To be with you for one more night
But you’ll be gone before the day
And I’ll be left with winter grey
One day I wish you’d stay
But I pretend that it’s okay
I just want to tell you how I feel
And the love I feel for you is real
When you’re away from me you live
When I’m away from you I give
All my waking time
You’re always on my mind
I just want to tell you how I feel
And the love I feel for you is real
But you can’t take that
Beacuse it’s a threat
To every moment that never happened yet
Tell me you’re mine
I don’t mind that lie
Pretending’s just fine
To be with you for one more night
Songtekstvertaling
Zeg me dat je van mij bent.
Ik vind die leugen niet erg.
Doen alsof is prima.
Om nog één nacht bij je te zijn.
Maar je bent voor de dag weg.
En Ik zal overblijven met wintergrijs
Op een dag zou ik willen dat je bleef.
Maar ik doe alsof het goed is.
Ik wil je gewoon vertellen hoe ik me voel.
En de liefde die ik voor je voel is echt
Als je bij me weg bent, leef je.
Als ik van je weg ben geef ik
Al mijn wakende tijd
Je bent altijd in mijn gedachten
Ik wil je gewoon vertellen hoe ik me voel.
En de liefde die ik voor je voel is echt
Maar dat kun je niet aannemen.
Omdat het een bedreiging is.
Op elk moment dat nog nooit gebeurd is.
Zeg me dat je van mij bent.
Ik vind die leugen niet erg.
Doen alsof is prima.
Om nog één nacht bij je te zijn.