Joe Pisapia — Dancing Partner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Partner" van Joe Pisapia.
Songteksten
The day I went to visit her
Soon after she turned ninety-four
The coffee and the Entenmann’s
We talked as if we were old friends
She filled me in on gossip
All the seniors in the complex
We talked about the days gone by And then she told me with a sigh,
It’s been twenty-seven years
He’s passed away
It still feels like yesterday
The conversation turned to love
As any long talk always does
She asked about my situation
Was there someone I was dating
I told her of a pretty girl
Who’s teaching me to dance
She told me how she love to dance
But only with one man then she said,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Driving home so late that night
My mind still recollecting
All the many things we talked about
Like living with and then without
I wondered to myself if I would
Ever love someone that way
And in the echoes of that night
I still can see her as she’s saying,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Songtekstvertaling
De dag dat ik haar bezocht.
Kort nadat ze 94 werd.
De koffie en de Entenmann ' s
We praatten alsof we oude vrienden waren.
Ze vertelde me over roddels.
Alle senioren in het complex
We spraken over de dagen die voorbij gingen en toen vertelde ze me met een zucht,
Het is 27 jaar geleden.
Hij is overleden.
Het voelt nog steeds als gisteren.
Het gesprek veranderde in liefde
Zoals elk lang gesprek altijd doet.
Ze vroeg naar mijn situatie.
Was er iemand met wie ik uitging?
Ik vertelde haar over een mooi meisje.
Wie leert me dansen?
Ze vertelde me hoe ze graag danst.
Maar slechts met één man toen zei ze,
Als ze die muziek afspelen
Ik draai de andere kant op.
Sinds mijn danspartner weg is
Die avond reed ik zo laat naar huis.
Mijn geest herinnert zich nog
Al die dingen waar we het over hadden.
Zoals leven met en dan zonder
Ik vroeg me af of ik ...
Ooit van iemand houden op die manier
En in de echo ' s van die nacht
Ik kan haar nog steeds zien zoals ze zegt.,
Als ze die muziek afspelen
Ik draai de andere kant op.
Sinds mijn danspartner weg is