Joe Nichols — The More I Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The More I Look" van Joe Nichols.
Songteksten
I was just plannin' on comin' in here
For one beer
Maybe shoot a little pool
Shoot the bull and get outta here
But you walked in in that little dress
And my eyes about popped out of my head
Took me a minute to catch my breath
Now I can’t stop starin' at you
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Well, here we are
And the clocks are knockin' on midnight
I got twenty bucks left down
To drink the bar out of Bud Light
If you wanna go another round
There’s a dusty dirt road that we can roll down
To the Blue Hole a couple miles out of town
Baby, we can go right now
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
A little while we’ll just find in that look in your eyes
Says you might wanna jump on in Well, I don’t mind, that will be just fine
I wanna see that moonlight on your skin
The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don’t want this night to end
The more you talk, the more I listen
The more I’m thinkin' 'bout me kissin' you
Holdin' that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Yeah, the more I look, the more I look, the more I like
Songtekstvertaling
Ik was net van plan om hierheen te komen.
Voor één biertje
Misschien wat biljarten.
Schiet de stier neer en maak dat je wegkomt.
Maar je kwam binnen in die kleine jurk.
En M 'n ogen sprongen uit m' n hoofd.
Het duurde even voor ik op adem kwam.
Nu kan ik niet stoppen met naar je te staren.
Hoe meer ik kijk, hoe leuker ik het vind.
Hoe meer ik je vanavond mee naar huis wil nemen
Hoe meer ik niet wil dat deze nacht eindigt
Hoe meer je praat, hoe meer ik luister.
Hoe meer ik denk dat ik je kus
Hou dat rockende lichaam dicht bij de mijne
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik kijk, hoe leuker ik het vind.
Nou, hier zijn we dan.
En de klokken kloppen op middernacht
Ik heb nog 20 dollar over.
Om de bar uit Bud Light te drinken
Wil je nog een rondje?
Er is een stoffige zandweg die we naar beneden kunnen rollen.
Naar het blauwe gat een paar mijl buiten de stad
Schat, we kunnen nu gaan.
Hoe meer ik kijk, hoe leuker ik het vind.
Hoe meer ik je vanavond mee naar huis wil nemen
Hoe meer ik niet wil dat deze nacht eindigt
Hoe meer je praat, hoe meer ik luister.
Hoe meer ik denk dat ik je kus
Hou dat rockende lichaam dicht bij de mijne
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik kijk, hoe leuker ik het vind.
Een tijdje zullen we die blik in je ogen vinden.
Hij zegt dat je er misschien in wilt springen. Ik vind het niet erg, dat is prima.
Ik wil dat maanlicht op je huid zien.
Hoe meer ik kijk, hoe leuker ik het vind.
Hoe meer ik je vanavond mee naar huis wil nemen
Hoe meer ik niet wil dat deze nacht eindigt
Hoe meer je praat, hoe meer ik luister.
Hoe meer ik denk dat ik je kus
Hou dat rockende lichaam dicht bij de mijne
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik kijk, hoe leuker ik het vind.
Ja, hoe meer ik kijk, hoe meer ik kijk, hoe meer ik hou van