Joe Nichols — The Impossible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Impossible" van Joe Nichols.
Songteksten
My dad chased monsters from the dark
Checked underneath my bed
He could lift me with one arm
Way up over top his head
He could loosen rusty bolts
With a quick turn of his wrench
He pulled splinters from his hand
And never even flinched
In thirteen years I’d never seen him cry
But the day that grandpa died, I realized
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate
The impossible
And then there was my junior year
Billy had a brand new car
It was late, the road was wet
I guess the curve was just too sharp
I walked away without a scratch
They brought the helicopter in Billy couldn’t feel his legs
Said he’d never walk again
But Billy said he would and his mom and daddy prayed
And the day we graduated, he stood up to say:
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate
The impossible
So don’t tell me that it’s over
Don’t give up on you and me
'Cos there’s no such thing as hopeless
If you believe:
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate
The impossible
Songtekstvertaling
Mijn vader achtervolgde monsters uit het donker.
Onder m ' n bed gekeken.
Hij kan me optillen met één arm.
Helemaal boven zijn hoofd.
Hij kan roestige bouten losmaken.
Met een snelle draai van zijn moersleutel
Hij trok splinters uit zijn hand.
En nooit terugdeinzen
In dertien jaar had ik hem nog nooit zien huilen.
Maar de dag dat opa stierf, realiseerde ik me
Onzinkbare schepen zinken
Onbreekbare muren breken
Soms gebeuren de dingen waarvan je denkt dat ze nooit zullen gebeuren.
Dat gebeurt zomaar.
Onbestendige buigingen van staal
Als de woede van de wind niet te stoppen is
Ik heb geleerd nooit te onderschatten.
Het onmogelijke
En toen was er mijn eerste jaar.
Billy had een gloednieuwe auto.
Het was laat, de weg was nat.
Ik denk dat de curve gewoon te scherp was.
Ik liep weg zonder een schrammetje.
Ze brachten de helikopter in Billy. ze konden zijn benen niet voelen.
Hij zei dat hij nooit meer zou lopen.
Maar Billy zei Van wel en zijn vader en moeder hebben gebeden.
En de dag dat we afstudeerden, stond hij op om te zeggen::
Onzinkbare schepen zinken
Onbreekbare muren breken
Soms gebeuren de dingen waarvan je denkt dat ze nooit zullen gebeuren.
Dat gebeurt zomaar.
Onbestendige buigingen van staal
Als de woede van de wind niet te stoppen is
Ik heb geleerd nooit te onderschatten.
Het onmogelijke
Dus zeg me niet dat het voorbij is.
Geef ons niet op.
Want hopeloos bestaat niet
Als u gelooft:
Onzinkbare schepen zinken
Onbreekbare muren breken
Soms gebeuren de dingen waarvan je denkt dat ze nooit zullen gebeuren.
Dat gebeurt zomaar.
Onbestendige buigingen van staal
Als de woede van de wind niet te stoppen is
Ik heb geleerd nooit te onderschatten.
Het onmogelijke