Joe Nichols — No Truck, No Boat, No Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Truck, No Boat, No Girl" van Joe Nichols.
Songteksten
Sun-burned and wondering how I wound up here
Edge of a dock and one flip flop, half of six-pack of beer
Seems like yesterday I was sitting on top of the world
And I watched it all just drive away, no truck, no boat, no girl
Laying out there on that water is where we ought to be Instead I’m stuck with no ride home and no you here with me Seems like yesterday I was sitting on top of the world
All it takes is one mistake, no truck, no boat, no girl
If I could I’d drive a line and catch a bite to eat
Put my zip-code in my tackle box or there behind the seat
If I could I’d drive a line and catch a bite to eat
Put my zip-code in my tackle box or there behind the seat
The water’s turning smooth as glass, the sun is going down
A red sea regales blowing by making one last lap around
Seems like yesterday I was sitting on top of the world
I’m just bobbing in the wake, no truck, no boat, no girl
Seems like yesterday I was sitting on top of the world
Man, ain’t meant to live this way, no truck, no boat, no girl
Some things just can’t be replaced, no truck, no boat, no girl
Songtekstvertaling
Verbrand door de zon en vraagt zich af hoe ik hier terecht ben gekomen.
Rand van een steiger en een flip flop, half bier.
Het lijkt wel gisteren dat ik op de top van de wereld zat.
En ik zag het allemaal wegrijden, geen truck, geen boot, geen meisje
Daar op dat water liggen is waar we zouden moeten zijn in plaats daarvan zit ik vast met geen lift naar huis en geen jij hier met mij lijkt wel gisteren zat ik op de top van de wereld
Er is maar één fout nodig, geen truck, geen boot, geen meisje.
Als ik kon zou ik een lijn rijden en een hapje eten
Stop mijn postcode in mijn tackle box of daar achter de stoel.
Als ik kon zou ik een lijn rijden en een hapje eten
Stop mijn postcode in mijn tackle box of daar achter de stoel.
Het water wordt glad als glas, de zon gaat onder
Een rode zee regenval die blaast door een laatste ronde te maken
Het lijkt wel gisteren dat ik op de top van de wereld zat.
Ik ben gewoon dobbing in de wake, geen truck, geen boot, geen meisje
Het lijkt wel gisteren dat ik op de top van de wereld zat.
Man, het is niet de bedoeling om zo te leven, geen truck, geen boot, geen meisje
Sommige dingen kunnen gewoon niet vervangen worden, geen truck, geen boot, geen meisje