Joe Nichols — Honky Tonk Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Girl" van Joe Nichols.
Songteksten
She moved up to the city
Became a big time fashion designer
All them big shots wined and dined her
In those fancy restaurants
She came back to our hometown
Pulled up in a brand new Lexus
Looks like our little girl from Texas
Had joined the upper echelon
And she walked through the door
In her jeans and her boots
Stepped right back
Into her tonkin' roots
'Neath the neon lights
We raised the roof
Way into the night
Now you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Honk tonk girl
Once upon another time
Before she moved to the Big Apple
Wedding bells were gonna ring in a country chapel
For me and my down-home debutante
Said she missed what we had
And though she made a darn good livin'
Money couldn’t buy what she’d been missin'
Yeah, that girl knows what she wants
And she walked through the door
In her jeans and her boots
Stepped right back
Into her tonkin' roots
'Neath the neon lights
We raised the roof
Way into the night
Now you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Honk tonk girl
Well, you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Honk tonk girl
Honk tonk girl
Songtekstvertaling
Ze verhuisde naar de stad.
Werd een grote modeontwerper
Al die grote jongens dineerden en aten haar.
In die chique restaurants.
Ze kwam terug naar onze geboortestad.
In een gloednieuwe Lexus.
Het lijkt op ons meisje uit Texas.
Had zich aangesloten bij de bovenste echelon
En ze liep door de deur
In haar spijkerbroek en haar laarzen
Hij ging achteruit.
In haar tonkin ' roots
'Neath the neon lights
We hieven het dak op.
Diep in de nacht
Nu kun je het meisje uit de honky tonk halen.
In die uptown wereld
Maar ze is nog steeds mijn kleine goede timin', bier drinkend, pool shootin'
Honk tonk girl
Once upon another time
Voordat ze verhuisde naar de Big Apple
De klokken zouden luiden in een countrykapel.
Voor mij en mijn down-home debutante
Ze zei dat ze miste wat we hadden.
En hoewel ze een verdomd goed leven had.
Geld kon niet kopen wat ze miste.
Ja, dat meisje weet wat ze wil.
En ze liep door de deur
In haar spijkerbroek en haar laarzen
Hij ging achteruit.
In haar tonkin ' roots
'Neath the neon lights
We hieven het dak op.
Diep in de nacht
Nu kun je het meisje uit de honky tonk halen.
In die uptown wereld
Maar ze is nog steeds mijn kleine goede timin', bier drinkend, pool shootin'
Honk tonk girl
Nou, je kunt het meisje uit de honky tonk halen.
In die uptown wereld
Maar ze is nog steeds mijn kleine goede timin', bier drinkend, pool shootin'
Honk tonk girl
Honk tonk girl