Joe Nichols — Crickets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crickets" van Joe Nichols.
Songteksten
Pass the cotton fields and the old spring mill
We laid a blanket down where the world was still
Where nothing but a quarter of moon lights up the dark
Just me and her letting nature work
When it feels so right there’s no need for words
All cuddled up just listening to our hearts
And the crickets, itty bitty crickets
Ain’t another sound for miles around, just listen
It’s quiet, real quiet
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
It was going great, just our third date
We were taking it slow, but getting carried away
I never thought you could fall so far so soon
It could have been the rice or the Boones Farm wine
But either way my tongue came untied
We both heard me say «I love you»
Crickets, nothing but crickets
Ain’t another sound for miles around, just listen
It’s quiet, real quiet
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
It might have been seconds but it felt like an hour
Then she gave me a kiss, said it’s all worked out
Got my mama’s white dress, my grandmama’s ring
I know a little church baby what do you think
She said what do you think
It’s quiet, ha ha, real quiet
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
Oh crickets, itty bitty crickets
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
Songtekstvertaling
Passeer de katoenvelden en de oude springmolen
We legden een deken neer waar de wereld nog was
Waar niets dan een kwart maan het donker verlicht
Alleen ik en haar laten de natuur werken
Als het zo goed voelt, is er geen behoefte aan woorden.
Helemaal geknuffeld, alleen maar luisteren naar onze harten.
En de krekels, kleine krekels
Er is geen ander geluid in de wijde omtrek, luister gewoon
Het is rustig, heel stil.
Als de krekels beginnen te tjilpen, Heer, zeggen ze dan niet alles?
Het ging geweldig, alleen ons derde afspraakje.
We deden het rustig aan, maar lieten ons meeslepen.
Ik had nooit gedacht dat je zo snel zou vallen.
Het kan de rijst of de Boones boerderij wijn geweest zijn.
Maar hoe dan ook, mijn tong kwam los.
We hoorden me allebei zeggen "Ik hou van je"»
Krekels, niets dan krekels
Er is geen ander geluid in de wijde omtrek, luister gewoon
Het is rustig, heel stil.
Als de krekels beginnen te tjilpen, Heer, zeggen ze dan niet alles?
Het waren misschien seconden, maar het voelde als een uur.
Toen gaf ze me een kus, zei dat het allemaal goed kwam.
Ik heb m 'n moeders witte jurk, m' n Oma ' s ring.
Ik ken een kleine kerk baby wat denk je
Ze zei Wat denk je?
Het is rustig.
Als de krekels beginnen te tjilpen, Heer, zeggen ze dan niet alles?
Oh krekels, kleine krekels
Als de krekels beginnen te tjilpen, Heer, zeggen ze dan niet alles?