Joe Montgomery — Cool Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Cat" van Joe Montgomery.
Songteksten
Well, come on cats, wear your collars high
Let’s buzz on down to the house of jive
Rod’s outside that’s mighty fast
A keen little chick with a lot of class
I’m a cool cat, cool cat
If you don’t dig my jive
Baby, you better skat
When the jukebox starts, fast and loud
Dig that beat with the rest of the crowd
I know it’s the sound that’s turns me on
Man oh man, I’m really gone
With the jukebox a-moanin' a hi-fi tune
I feel like I’m motor rocking to the moon
My head keeps spinning, I’m wet with sweat
I’m a-moving along like a sabrejet
It don’t take much to turn me on
When they do, I’m a-really gone
When I stop rocking you better look out
I’m a fast sabre with a slow flame-out
Songtekstvertaling
Nou, kom op katten, draag je kragen hoog
Laten we naar het huis van jive gaan.
Rod is buiten. dat is snel.
Een slimme meid met veel klasse.
Ik ben een coole kat, coole kat
Als je mijn jive niet leuk vindt
Schatje, je kunt beter gaan skat
Als de jukebox begint, snel en luid
Graaf die beat met de rest van de menigte
Ik weet dat het geluid me opwindt.
Man oh man, ik ben echt weg
Met de jukebox a-moanin ' a hi-fi tune
Ik voel me alsof ik naar de maan schommel.
Mijn hoofd blijft draaien, Ik ben nat van het zweet.
Ik ga verder als een sabrejet.
Er is niet veel nodig om me op te winden.
Als ze dat doen, ben ik echt weg.
Als ik je niet meer schommel, moet je uitkijken.
Ik ben een snelle sabel met een langzame vlam.