Joe Lynn Turner — Spectres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectres" van Joe Lynn Turner.
Songteksten
Through the shimmer on this cold alley paving
See the moonshine painting the ground
Cobble stones keeping tales that remain untold
More than ages old
Brewing mist like a shroud on the damp floor
Hear it whisper lucidity away
Ornate cold is the king of these streets tonight
The void is taking hold
Make haste as the wind’s getting colder
It’s chasing the dreamer away
Wide open minds will divine without reason
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open eyes
A spectre is breezing through the moonlit sky
See them guises on the prowl, what a show!
Feel them shadows drag you into a nightmare
To the melody of which you don’t know
If it’s really there
Dance in the gloom, dance in the gloom
Every move is a step to your tomb
We’re the machine that’s gonna make you dream
Phantasmagoria
Time flies from the space of an hour
Telling tales in the poorhouse they say…
Wide open minds will divine without reason
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open eyes
A spectre is breezing through the moonlit sky
Wide open minds will divine without reason
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open eyes and a spectre is breezing
Cold is the night as you’re braving the pale
Wide open minds — once upon a moonlit night…
Songtekstvertaling
Door de glinstering op deze koude steeg.
Zie de moonshine de grond schilderen
Keiharde stenen houden verhalen die onnoemelijk blijven.
Meer dan Oud
Nevel brouwen als een lijkwade op de vochtige vloer
Hoor het fluisteren helderheid weg
Ornaat koud is de koning van deze straten vanavond
De leegte houdt stand.
Haast je als de wind kouder wordt.
Het jaagt de dromer weg.
Brede open geesten zullen goddelijk zijn zonder reden.
"Cold is the night as you 're troving the gale"
Open ogen
Er waait een spook door de maanverlichte hemel.
Zie die luizen op de jacht, wat een show!
Voel die schaduwen je in een nachtmerrie slepen
Naar de melodie waarvan je niet weet
Als het er echt is
Dans in de duisternis, dans in de duisternis
Elke stap is een stap naar je graf.
Wij zijn de machine die je laat dromen
Phantasmagoria
De tijd vliegt vanuit een uur.
Verhalen vertellen in het Armenhuis zeggen ze…
Brede open geesten zullen goddelijk zijn zonder reden.
"Cold is the night as you 're troving the gale"
Open ogen
Er waait een spook door de maanverlichte hemel.
Brede open geesten zullen goddelijk zijn zonder reden.
"Cold is the night as you 're troving the gale"
Wijd open ogen en een spectre waait
Koud is de nacht als je de bleke trotseert
Wijde open geesten-eens op een maanverlichte nacht…