Joe Jackson — Stranger Than You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger Than You" van Joe Jackson.
Songteksten
At a bar on 43rd at quarter to two
Met my friend the Chinese Elvis and hoisted a few
He talks like Mickey Mouse
And sees with x-ray eyes
Lives in a cardboard house
I almost gave him the prize
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
At 83rd and Amsterdam there’s an Indian Jew
Who pierced all his private parts with a permanent screw
He sleeps on a bed of nails
Which came from outer space
And in my taller tales
I gave him pride of place
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody stranger than you
Stranger than you
I’m not complaining even though I’m not sure what you are
I’ve got the strangest feeling (good) about this love bizarre
I could have stayed in bed
H iding from this freaky show
I’m happy that instead
I knew just where to go When you came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
Are you a boy — are you a girl
Are you an oyster — are you a pearl
Are you a fish — are you a fowl?
Are you an angel — are you from hell
Songtekstvertaling
In een bar op 43rd om kwart voor twee.
Ontmoette mijn vriend de Chinese Elvis en hief een paar
Hij praat als Mickey Mouse.
En ziet met röntgenogen
Woont in een kartonnen huis
Ik gaf hem bijna de prijs.
Tot jij
Bedankt voor het openen van mijn ogen.
Dingen die je doet-goed of fout
Het zou geen verrassing moeten zijn.
Als je in een stad woont waar altijd iemand is
Vreemder dan jij
Op 83rd en Amsterdam is er een Indiase Jood.
Die al zijn privé delen doorboorde met een permanente schroef.
Hij slaapt op een spijkerbed.
Die uit de ruimte kwam.
En in mijn Grotere verhalen
Ik heb hem trots gegeven.
Tot jij
Bedankt voor het openen van mijn ogen.
Dingen die je doet-goed of fout
Het zou geen verrassing moeten zijn.
Als je in een stad woont waar altijd iemand vreemder is dan jij
Vreemder dan jij
Ik klaag niet, ook al Weet ik niet wat je bent.
Ik heb het vreemdste gevoel (goed) over deze bizarre liefde
Ik had in bed kunnen blijven.
H iding van deze freaky show
Ik ben blij dat in plaats daarvan
Bedankt voor het openen van mijn ogen
Dingen die je doet-goed of fout
Het zou geen verrassing moeten zijn.
Als je in een stad woont waar altijd iemand is
Vreemder dan jij
Ben je een jongen-ben je een meisje
Ben je een oester-ben je een parel
Ben je een vis — ben je een vogel?
Ben je een engel-kom je uit de hel