Joe Jackson — Out of Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Style" van Joe Jackson.
Songteksten
Well, I wear this leather jacket just to try and beat the cold
Well, I know it’s not the thing but then it’s all of two years old
Though I never was a punk — I’m sure you’ll understand
But a sixty-five pound leather, you just cannot throw away
So I’ll wear it just from A to B but not on Saturdays
At the meeting of the cult — I’ll be a different man
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
All the world’s so full of problems I just don’t know what to do Should my jacket have three buttons? — am I out of style with two?
Is my hair too long? — 'cause I think I feel a change
I guess I should be ready for it, I look younger than my age
And I think there’s something stirring in the corner of the page
Of the NME — and I let them lead the way
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
Songtekstvertaling
Ik draag deze leren jas om de kou te verslaan.
Nou, ik weet dat het niet het ding is, maar dan is het allemaal van twee jaar oud
Hoewel ik nooit een punk was-ik weet zeker dat je het zult begrijpen
Maar een leer van 65 pond kun je niet weggooien.
Dus ik draag het van A tot B, maar niet op zaterdag.
Op de vergadering van de sekte zal ik een ander mens zijn.
Uit de mode
Dat hoor ik ze zeggen in m ' n hoofd.
Oh ja, het ziet er echt cool uit maar is het uit de mode deze week?
Ik weet niet wat ik moet doen als M ' n jas drie knopen heeft. ben ik uit de mode met twee?
Is mijn haar te lang? - want ik denk dat ik een verandering voel
Ik denk dat ik er klaar voor moet zijn, Ik zie er jonger uit dan mijn leeftijd.
En ik denk dat er iets roert in de hoek van de pagina
Van de NME-en ik liet hen de weg wijzen
Uit de mode
Dat hoor ik ze zeggen in m ' n hoofd.
Oh ja, het ziet er echt cool uit maar is het uit de mode deze week?
Uit de mode
Dat hoor ik ze zeggen in m ' n hoofd.
Oh ja, het ziet er echt cool uit maar is het uit de mode deze week?