Joe Jackson — My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My House" van Joe Jackson.
Songteksten
I’m moving my car forward a foot at a time
Another red light another warning sign
Is that rain on the windshield
Wonder if it’s raining on the Jersey side
Tapping my fingers to the radio
But I don’t hear a thing
Watching the hookers move in and out of the light
One of these days one of these days. ..
One of these days
I’m gonna smash somebody’s car
And smash the copper’s face
As they take me away. ..
But I gotta go home now
(don't wanna go to my house)
Only forty minutes to the Jersey side
Me and Suzy used to read the news and stay up all night
We used to see a lot of people then we just got tired
And gave birth to a perfect little alibi
I take a sip of diet soda and loosen my tie
Another red light another warning sign
Hey that Puerto Rican hooker must be six feet tall
One of these days one of these days. ..
One of these days
I’m gonna turn the car around
And keep on going
'Til I lose track of time. ..
But I gotta go home now
(don't wanna go to my house)
Thirty five minutes to the Jersey side
Another red light another warning sign
One of these days one of these days
Songtekstvertaling
Ik verplaats mijn auto een voet voor een
Nog een rood licht, nog een waarschuwingssignaal.
Is dat regen op de voorruit?
Ik vraag me af of het regent aan de Jersey kant
Tikken mijn vingers naar de radio
Maar ik hoor niets.
Kijken naar de hoeren in en uit het licht
Een dezer dagen. ..
Een dezer dagen
Ik ga iemands auto inslaan.
En de kop van de agent in elkaar slaan.
Als ze me meenemen. ..
Maar ik moet nu naar huis.
Ik wil niet naar mijn huis.)
Slechts 40 minuten naar de Jersey kant
Suzy en ik lazen het nieuws en bleven de hele nacht op.
We zagen veel mensen en toen werden we moe.
En gaf een perfect alibi.
Ik neem een slokje frisdrank en maak mijn das los.
Nog een rood licht, nog een waarschuwingssignaal.
Die Puerto Ricaanse hoer moet wel 1 meter 80 zijn.
Een dezer dagen. ..
Een dezer dagen
Ik draai de auto om.
En ga door.
Tot ik de tijd uit het oog verlies. ..
Maar ik moet nu naar huis.
Ik wil niet naar mijn huis.)
35 minuten naar de Jersey kant
Nog een rood licht, nog een waarschuwingssignaal.
Een dezer dagen een dezer dagen