Joe Jackson — Kinda Kute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinda Kute" van Joe Jackson.
Songteksten
Ya make a guy feel humble
I make a fool of myself again
Ya make me trip and stumble
Just go dance by yourself again
I’ll just watch
'Cause that’s all I wanna do But remember
That I’m here with your drink
At my table for two
And you’re kinda kute baby — kinda kute baby
See you dance in your satin suit baby
When you move gotta sit right down
No competition with
This kinda kutie around
I see ya pass by my window
Have to run down the stairs again
I fix my hair around a corner
Catch you unawares again
And you laugh
And you move that way again
Just like last night — oh yea that’s right
I’m the guy with the big feet
But plenty of nerve
Songtekstvertaling
Je laat een man zich nederig voelen
Ik zet mezelf weer voor schut.
Ya make me trip and stromple
Ga weer alleen dansen.
Ik kijk wel.
Want dat is alles wat Ik wil doen, maar onthoud
Dat ik hier ben met je drankje.
Aan mijn tafel voor twee.
En jij bent een beetje doofstom baby-soort doofstom baby
Zie je dansen in je satijnen pak baby
Als je beweegt moet je gaan zitten.
Geen concurrentie met
Dit is een beetje gek hier.
Ik zie je door mijn raam lopen.
Ik moet weer van de trap af.
Ik Repareer Mijn haar om een hoek.
Ik zie je nog wel.
En je lacht
En je beweegt weer die kant op.
Net als gisteravond.
Ik ben de man met de grote voeten.
Maar genoeg lef.