Joe Jackson — Just Because songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Because" van Joe Jackson.
Songteksten
Can’t drink the water
Can’t breathe the air
Can’t hide down in the sewer
'Cause there’s crocodiles down there
My hovel needs a barricade
My pants need an alarm
Need some non-alcoholic whiskey
And some Giuliani charm
Just because you’re paranoid
Don’t mean they’re not out to get ya Don’t look at me on the subway
And I won’t look at you
Don’t touch me with your greasy gloves
And syphilitic flu
Brain cancer causes cell phones
Brain damage causes drugs
I’m staying off the streets 'cause
Gangwar causes thugs
Just because you’re paranoid
Don’t mean they’re not out to get ya
Songtekstvertaling
Ik kan het water niet drinken.
Ik kan de lucht niet inademen.
Ik kan me niet verstoppen in het riool.
Want daar zijn krokodillen.
Mijn krot heeft een barricade nodig.
Mijn broek heeft een alarm nodig.
Ik heb alcoholvrije whisky nodig.
En wat Giuliani charme
Omdat je paranoïde bent.
Dat wil niet zeggen dat ze je niet willen pakken. kijk me niet aan in de metro.
En Ik zal niet naar je kijken.
Raak me niet aan met je vettige handschoenen.
En syfilitische griep
Hersenkanker veroorzaakt mobiele telefoons.
Hersenbeschadiging veroorzaakt drugs
Ik blijf van de straat.
Gangwar veroorzaakt misdadigers.
Omdat je paranoïde bent.
Dat betekent niet dat ze je niet willen pakken.