Joe Jackson — I'm the Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm the Man" van Joe Jackson.
Songteksten
Pretty soon now, you know I’m gonna make a comeback
And like the birds and the bees in the trees, it’s a sure-fire smash
I’ll speak to the masses through the media
And if you got anything to say to me, you can say it with cash
'Cause I’ve got the trash
And you got the cash
So baby we should get along fine
So give me all your money
'Cause I know you think I’m funny, yeah
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Kung fu, well that was one of my good ones
Well what’s a few broken bones when we all know it’s good clean fun
Skateboards, I’ve almost made them respectable
You see I can’t always get through to you, so I go for your son
I had a giant rubber shark
And it really made a mark
Did you looka looka look it all the blood
So give me all your money
'Cause I know you think I’m funny, yeah
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Right now, I think I’m gonna plan a new trend
Because the line on the graph’s getting low and we can’t have that
And you think you’re immune, but I can sell you anything
Anything from a thin safety pin to a pork pie hat
'Cause I’ve got the trash
And you got the cash
So baby we should get along fine
Why don’t you give me all your money
'Cause I know you think I’m funny, yeah
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
I’m the man
I’m the man that gave you the hula hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Songtekstvertaling
Binnenkort Weet je dat ik een comeback ga maken.
En net als de vogels en de bijen in de bomen, is het een sure-fire smash
Ik zal met de massa praten via de media.
En als je me iets te zeggen hebt, kun je het met contant geld zeggen.
Want Ik heb het afval.
En je hebt het geld.
Dus schatje, we moeten goed met elkaar opschieten.
Dus geef me al je geld.
Want ik weet dat je denkt dat ik grappig ben.
Hoor je me niet lachen?
Zie je me niet lachen?
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de hoelahoep gaf.
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de jojo gaf.
Kung fu, dat was een van mijn goede.
Nou, Wat is een paar gebroken botten als we allemaal weten dat het is goed schoon plezier
Skateboards, ik heb ze bijna respectabel gemaakt.
Ik kan niet altijd tot je doordringen, dus ik ga voor je zoon.
Ik had een enorme rubberen haai.
En het maakte echt een teken
Heb je al dat bloed gezien?
Dus geef me al je geld.
Want ik weet dat je denkt dat ik grappig ben.
Hoor je me niet lachen?
Zie je me niet lachen?
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de hoelahoep gaf.
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de jojo gaf.
Ik denk dat ik nu een nieuwe trend ga plannen.
Omdat de lijn op de grafiek laag wordt en dat kunnen we niet hebben.
En je denkt dat je immuun bent, maar ik kan je alles verkopen.
Alles van een dunne veiligheidspin tot een varkenspet.
Want Ik heb het afval.
En je hebt het geld.
Dus schatje, we moeten goed met elkaar opschieten.
Waarom geef je me niet al je geld?
Want ik weet dat je denkt dat ik grappig ben.
Hoor je me niet lachen?
Zie je me niet lachen?
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de hoelahoep gaf.
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de jojo gaf.
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de hoelahoep gaf.
Ik ben de man.
Ik ben de man die je de jojo gaf.