Joe Jackson — Goin' Downtown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Downtown" van Joe Jackson.

Songteksten

I could cool out
I couls hang loose
I could lay my head back in this comfortable noose
I could watch the paint dry
On these rented walls
Or I could run wild with the first wild thing that calls
Goin' downtown. .. goin' downtown
Goin' downtown. .. to stand 'round and stare
And put people down for not being there
Goin' downtown. .. and I’ll see you there
But I saw you laugh
At that girl having fun
To show some emotion. .. just isn’t done
You can look but don’t touch
That’s as far as it goes
You’re only as good as the cut of your clothes
Goin' downtown. .. goin' downtown
Goin' downtown. .. to stand 'round and stare
And put people down for not being there
Goin' downtown. .. and I’ll see you there

Songtekstvertaling

Ik kan afkoelen.
I couls hang loose
Ik zou mijn hoofd terug kunnen leggen in deze comfortabele strop.
Ik kan de verf zien drogen.
Op deze gehuurde muren
Of ik kan wild worden met het eerste wilde ding dat roept
Ik ga naar het centrum. .. naar het centrum
Ik ga naar het centrum. .. om rond te staan en te staren
En mensen neerzetten omdat ze er niet waren.
Ik ga naar het centrum. .. en ik zie je daar.
Maar ik zag je lachen.
Op dat meisje dat plezier heeft
Om wat emotie te tonen. .. het is gewoon nog niet klaar.
Je mag kijken, maar niet aanraken.
Verder gaat het niet.
Je bent net zo goed als de snee van je kleren.
Ik ga naar het centrum. .. naar het centrum
Ik ga naar het centrum. .. om rond te staan en te staren
En mensen neerzetten omdat ze er niet waren.
Ik ga naar het centrum. .. en ik zie je daar.