Joe Jackson — Down To London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To London" van Joe Jackson.
Songteksten
Stop — what’s that sound
It’s the death rattle of this rusty old town
Stop — listen again
It’s the sound of laughter all along the Thames
Hey — what’s my line
Do I have to stay here 'til the end of time
I’m — good lookin' and bright
I wanna see life after ten at night
So if they ask you where I am
I’m in the back of a Transit Van
In a squat on the Earls Court Road
Gone down to London turning coal into gold
Down to London — Down to London
Gone down to London to be the King
Hey — what’s your name
The boys back home all seem to look the same
You — should stick with me and one of us will make it, just you see
Stop — what’s that sound
Seems like the sixties are still swingin' around
Hey — can you hear me back there
or is there anybody left to care
So if you ask me where they are
They’re hanging tough in a Soho bar
Playing guitars in the Underground
Gone down to London tryin' to chase that sound
Down to London — Down to London
Gone down to London to be the King
So I ask you should I cry or laugh
Drinking tea in a Kings Cross Caff
A leather jacket against the cold
Gone down to London turning coal into gold
Down to London — Down to London
Gone down to London to be the King
Songtekstvertaling
Stop-Wat is dat geluid
Het is de dood rammelaar van deze roestige oude stad
Luister nog eens.
Het is het geluid van gelach langs de hele Theems
Wat is mijn tekst?
Moet ik hier blijven tot het einde der tijden?
Ik ben knap en slim.
Ik wil het leven na tien uur ' s nachts zien.
Dus als ze vragen waar ik ben
Ik zit achterin een busje.
In een kraakpand op Earls Court Road
Naar Londen gegaan om steenkool in goud te veranderen.
Naar Londen, naar Londen —
Naar Londen gegaan om de koning te zijn
Hoe heet je?
De jongens thuis lijken allemaal op elkaar.
Je moet bij mij blijven en een van ons zal het redden, zie je
Stop-Wat is dat geluid
Het lijkt erop dat de zestiger jaren nog steeds rondzwerven.
Kun je me horen?
of is er nog iemand die om je geeft?
Dus als je me vraagt waar ze zijn
Ze hangen hard in een Soho bar.
Gitaren spelen in de ondergrondse
Ik ging naar Londen om dat geluid na te jagen.
Naar Londen, naar Londen —
Naar Londen gegaan om de koning te zijn
Dus ik vraag je of ik moet huilen of lachen
Thee drinken in een Kings Cross Caf
Een leren jas tegen de kou
Naar Londen gegaan om steenkool in goud te veranderen.
Naar Londen, naar Londen —
Naar Londen gegaan om de koning te zijn