Joe Jackson Band — Little Bit Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bit Stupid" van Joe Jackson Band.
Songteksten
You stole a wig from your sister
And a gun from your dad
I guess I knew when I kissed ya
You’re a little bit mad
You don’t care if you get sick
Living on a bubble gum
Maybe too much lipstick
Made your mouth go dumb
I have to say that we were suited
But you know what they say about Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
So we got ourselves messed up
And we did it with style
And they way we were dressed up
Was a little bit wild
Stack heels and tiaras
We were oh so redefined
Or maybe too much mascara
Made my eyes go blind
I don’t know if we were deluded
But I know what they say about Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
I guess to do what me and you did
You have to be just a bit like Cupid
Little bit stupid
Little bit stupid
Little bit stupid
Just a little bit…
Songtekstvertaling
Je stal een pruik van je zus.
En een pistool van je vader.
Ik denk dat ik het wist toen ik je kuste.
Je bent een beetje boos.
Het maakt je niet uit of je ziek wordt.
Leven op een kauwgom
Misschien te veel lippenstift.
Liet je mond dom worden.
Ik moet zeggen dat we geschikt waren.
Maar je weet wat ze zeggen over Cupido.
Een beetje stom.
Een beetje stom.
Dus we hebben onszelf in de war gebracht.
En we deden het met stijl
En zo waren we gekleed.
Was een beetje wild
Stapel hakken en tiara ' s
We waren zo herdefinieerd
Of misschien te veel mascara.
Maakte mijn ogen blind
Ik weet niet of we misleid waren.
Maar ik weet wat ze zeggen over Cupido.
Een beetje stom.
Een beetje stom.
Ik denk om te doen wat jij en ik deden.
Je moet net zo zijn als Cupido.
Een beetje stom.
Een beetje stom.
Een beetje stom.
Een klein beetje maar.…