Joe Jackson Band — Dirty Martini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Martini" van Joe Jackson Band.
Songteksten
Two in the morning there’s a drink in my hand
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Nothing moving in this place but sweat
I heard a rumor 'bout a Cajun band
(Dirt, dirt, dirty Martini)
The bartender says, «It's early yet»
Wait the bartender says, «It's early yet»
Too many olives in too much gin
Steppin' out in the City of Sin
Too much dirty rice and too many beans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Have another, I believe I will
(Dirt, dirt, dirty Martini)
And you can stir it with a dirty spoon
There’s a prescription and I’ve gotta fill
(Dirt, dirt, dirty Martini)
And the Doctor’s gonna be here soon
Jimmy says, «The Doctor’s gonna be here soon»
Too many olives in too much gin
Steppin' out in the City of Sin
Too much dirty rice and too many beans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Too many olives in too much gin
Steppin' out in the City of Sin
Too much dirty rice and too many beans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Gettin' down and dirty down in New Orleans
Hey, hey
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Stoned in the dirtiest clothes
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
(Dirt, dirt, dirty Martini)
Songtekstvertaling
Twee uur ' s nachts is er een drankje in mijn hand
Dirt, dirt, dirty Martini)
Hier beweegt alleen maar zweet.
Ik hoorde een gerucht over een Cajun band.
Dirt, dirt, dirty Martini)
De barman zegt: "het is nog vroeg.»
Wacht, de barman zegt: "het is nog vroeg.»
Te veel olijven in teveel gin.
In de stad van de zonde
Te veel vieze rijst en te veel bonen
Gettin ' down and dirty down in New Orleans
Gettin ' down and dirty down in New Orleans
Neem er nog een.
Dirt, dirt, dirty Martini)
En je kunt het roeren met een vieze lepel
Er is een recept en ik moet het invullen.
Dirt, dirt, dirty Martini)
En de dokter komt zo.
Jimmy zegt: "de dokter komt zo.»
Te veel olijven in teveel gin.
In de stad van de zonde
Te veel vieze rijst en te veel bonen
Gettin ' down and dirty down in New Orleans
Gettin ' down and dirty down in New Orleans
Te veel olijven in teveel gin.
In de stad van de zonde
Te veel vieze rijst en te veel bonen
Gettin ' down and dirty down in New Orleans
Gettin ' down and dirty down in New Orleans
Hey, hey
Dirt, dirt, dirty Martini)
Dirt, dirt, dirty Martini)
Stoned in de smerigste kleren
Dirt, dirt, dirty Martini)
Dirt, dirt, dirty Martini)
Dirt, dirt, dirty Martini)