Joe Jackson Band — Bright Grey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Grey" van Joe Jackson Band.

Songteksten

She says that he’s pouring fuel on the fire
He turns around and calls her a liar
She says I’m trying to get to a higher plane
Someone around here’s sane
God only knows if it’s you or me
He says that she’s jealous just like a female
She says I caught you, I went through your e-mail
He says it’s getting hard just to be male now
Somebody tell me how
God only knows why we’re enemies
Hey — why doesn’t someone say
This dull black and white should fall away
Please — tell me it’s not just me
Can’t wait until we’re all bright grey
Bright grey
She packs her baggage and goes home to mother
He says go on 'cause he’s sick of being smothered
She says I’m saving revenge for another day
How did it get this way
God only knows how it used to be
Hey — why doesn’t someone say
This dull black and white should fall away
Please — tell me it’s not just me
Can’t wait until we’re all bright grey
Bright grey

Songtekstvertaling

Ze zegt dat hij brandstof op het vuur giet.
Hij draait zich om en noemt haar een leugenaar.
Ze zegt dat ik naar een hoger niveau wil.
Iemand hier is gezond.
God weet alleen of het jij of ik is.
Hij zegt dat ze jaloers is, net als een vrouw.
Ze zegt dat ik je betrapt heb, ik heb je e-mail bekeken.
Hij zegt dat het moeilijk wordt om nu gewoon een man te zijn.
Kan iemand me vertellen hoe
God weet waarom we vijanden zijn.
Waarom zegt niemand dat?
Dit saaie zwart-wit zou weg moeten vallen.
Zeg me alsjeblieft dat ik niet alleen ben.
Ik kan niet wachten tot we allemaal helder grijs zijn.
Helder grijs
Ze pakt haar bagage in en gaat naar huis naar moeder.
Hij zegt Ga door, want hij is het zat om gesmoord te worden.
Ze zegt dat ik wraak bewaar voor een andere dag.
Hoe is het zo gekomen?
God weet hoe het vroeger was.
Waarom zegt niemand dat?
Dit saaie zwart-wit zou weg moeten vallen.
Zeg me alsjeblieft dat ik niet alleen ben.
Ik kan niet wachten tot we allemaal helder grijs zijn.
Helder grijs