Joe Henry — Tomorrow Is October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Is October" van Joe Henry.
Songteksten
Now that fires have been contained
These ashes are of our own making
Clouds hang up on radio towers
And sirens sing one song for hours
Here begins the fitting end
To what we’d started over
When tomorrow is October
Tomorrow is October
A masquerade of civility
Had stood the test of time of me
I kept the faith and hid behind
Whatever parade was cheering mine
But circus wheels leave muddy fields
The flowers trampled over
When tomorrow is October
Tomorrow is October
The scrubby hills flash their teeth
All iron will and disbelief
I move to rise, but as soon
Here’s that first dark afternoon
Cold and golden, cross and scolding
Even angels who lord over
When tomorrow is October
Tomorrow is October
Tomorrow is October
Songtekstvertaling
Nu de branden zijn ingedamd
Deze as is van onze eigen makelij.
Wolken hangen op aan radiotorens
En sirenes zingen urenlang een lied
Hier begint het passende einde
Naar waar we over begonnen waren.
Wanneer morgen oktober is
Morgen is het oktober.
Een maskerade van beleefdheid
Had de test van de tijd van mij doorstaan
Ik hield het geloof en verstopte me achter
Welke parade de mijne ook aanmoedigde.
Maar circuswielen verlaten modderige velden
De bloemen vertrapt
Wanneer morgen oktober is
Morgen is het oktober.
De scrubby hills flitsen hun tanden
Alle ijzeren wil en ongeloof
Ik verhuis om op te staan, maar zo snel mogelijk
Hier is de eerste donkere middag.
Koud en goud, kruis en steigers
Zelfs engelen die Heer over
Wanneer morgen oktober is
Morgen is het oktober.
Morgen is het oktober.