Joe Henry — Sold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold" van Joe Henry.

Songteksten

Please don’t speak another truth out loud
Whatever else you do,
I only want you keep me lost in your cloud
And I’ll do the same for you.
Don’t believe a single thing you’ve heard
Really, I’m as good as gold.
You don’t need to sell me with another word
I’m already sold
If I give in to your open arms
Then you can think the worst of me For pulling out my weakness like a charm
And making sure you’d see.
Love, when it’s defeated, just remember--
Can still keep you in its hold.
No need now to tempt me with surrender
I’m already sold
What was that-- A lonesome battle cry?
Sweeping in upon us from the rear?
Like a child, I hide my eyes
And think I’ve disappeared.
Mercy, hope, faith and love and treason
Are trump as long as darkness holds,
I don’t need to see the sun, there’s no reason--
I’m already sold
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

Spreek alsjeblieft geen andere waarheid hardop.
Wat je nog meer doet,
Ik wil alleen dat je me verloren houdt in je wolk.
En Ik zal hetzelfde voor jou doen.
Geloof niets wat je gehoord hebt.
Echt, ik ben zo goed als goud.
Je hoeft me niet te verkopen met een ander woord.
Ik ben al verkocht.
Als ik toegeef aan je open armen
Dan kun je het ergste van mij denken omdat ik mijn zwakte eruit haalde als een amulet.
En ervoor zorgen dat je het zou zien.
Liefde, als het verslagen is, denk er dan aan--
Kan je nog steeds in zijn greep houden.
Je hoeft me nu niet te verleiden met overgave.
Ik ben al verkocht.
Wat was dat?een eenzame strijdkreet?
Komt hij van achteren?
Als een kind Verberg ik mijn ogen
En ik denk dat ik verdwenen ben.
Genade, hoop, geloof en liefde en verraad
Zijn trump zolang de duisternis blijft,
Ik hoef de zon niet te zien.--
Ik ben al verkocht.
(functie ();
document.schrijven ('