Joe Henry — Room At Arles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room At Arles" van Joe Henry.
Songteksten
Just behind that wall, I think
She pulls her stockings on The creaking floor speaks through the door
Of one foot then the other
The curtains wave a flag to say
This afternoon is done
And giving in to evening who has
Beat him like a brother
Giving in to evening who has
Beat him like a brother
Just outside the window
Time has slipped its skin
A fallen glove behind you love
My shadow never moving
The ground will rise to meet me Right where my knees begin
The sun will slip between them now
To button my undoing
The sun will slip between them now
To button my undoing
Crows and then another crow
Beside me in a tree
Like black shoes in a dusty row
Trailing after me My hands are wet from walking
But I’m high enough to see
The stars that wait below me Where my hat has fallen free
Out above the rooftops
The moon is holding sway
A narrow eye low in the sky
Knowing what I’m knowing
I have left the table now
And this is just to say
Every song I’ve ever sung
Has bee a song for going
Songtekstvertaling
Net achter die muur, denk ik.
Ze trekt haar kousen op de krakende vloer spreekt door de deur
Van de ene voet dan de andere
De gordijnen zwaaien met een vlag om te zeggen
Deze middag is voorbij.
En die zwicht voor de avond,
Sla hem als een broer.
Ik geef toe aan de avond.
Sla hem als een broer.
Net buiten het raam
De tijd is hem ontglipt.
Een gevallen handschoen achter je liefde
Mijn schaduw beweegt nooit.
De grond zal oprijzen om me te ontmoeten waar mijn knieën beginnen
De zon zal nu tussen hen glijden.
Om mijn ongedaan te maken
De zon zal nu tussen hen glijden.
Om mijn ongedaan te maken
Kraaien en dan nog een kraai
Naast mij in een boom
Als zwarte schoenen in een stoffige rij
Achter me aan lopen mijn handen zijn nat van lopen
Maar ik ben hoog genoeg om te zien
De sterren die onder me wachten waar mijn hoed vrij is gevallen
Boven de daken.
De maan is aan het zwaaien
Een smal oog laag in de lucht
Weten wat ik weet
Ik heb de tafel nu verlaten.
En dit is gewoon om te zeggen
Elk lied dat ik ooit heb gezongen
Has bee a song for going