Joe Henry — Loves You Madly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loves You Madly" van Joe Henry.
Songteksten
The ground wants you back
The ground wants you badly
The ground wants you still
Like some lover, so madly
It pulls at your feet
Gets into your nose
Onto your bed
And under your clothes
Loves you madly
So madly
Madly
Loves you madly
The sun wants you deep
The sun has a need
To take you in then
Spit you out like a seed
The sun has a plan
You know nothing about
In the dark when the light
Of your heart has gone out
Loves you madly…
This floor has a lean
It gives to the side
Where marbles and water
Roll and collide
In the fashion of something
You think couldn’t fall
The floor tricks your step
Throws you to the wall
Loves you madly…
Oh, God loves a sinner
God loves a crook
God loves you frail
And splayed out like a book
God loves you bent
And weck at the knee
When the lesser of you
Gets the better of me
Loves you madly…
Songtekstvertaling
De grond wil je terug.
De grond wil je heel graag.
De grond wil je nog steeds
Als een minnaar, zo gek
Het trekt aan je voeten.
Komt in je neus
Op je bed.
En onder je kleren
Houdt zielsveel van je.
Zo waanzinnig.
Waanzinnig
Houdt zielsveel van je.
De zon wil je diep
De zon heeft een behoefte
Om je dan op te nemen
Spuug je uit als een zaadje.
De zon heeft een plan.
Je weet niets over
In het donker als het licht
Van je hart is uitgegaan
Houdt zielsveel van je.…
Deze vloer heeft een lean
Het geeft aan de zijkant
Waar knikkers en water
Rollen en botsen
In de vorm van iets
Denk je dat je niet kon vallen?
De vloer bedriegt je stap
Gooit je tegen de muur
Houdt zielsveel van je.…
Oh, God houdt van een zondaar
God houdt van een boef.
God houdt van je broos
En uitgespreid als een boek.
God houdt van je gebogen
En weck op de knie
Wanneer de minste van jullie
Het wordt me te veel.
Houdt zielsveel van je.…