Joe Henry — Dark Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Tears" van Joe Henry.
Songteksten
My camera doesn’t lie to me
I see dark tears behind its eye
My camera doesn’t lie to me
I see dark tears behind its eye
It looks backwards on my future
Already in the sweet by and by The rambler vines are climbing
They lock their arms across my way
The rambler vines are climbing
They lock their arms across my way
Blood lilies tell my secrets
Like they were the time of day
Your body speaks the broken street
Swinging as you go Your body speaks the broken street
Swinging as you go Sometimes words escape me But there’s a rhythm to all we know
Some take wine for water
Some make bread from stone
Some take love for granted
Like they’ll never be alone
I walk the Shadow River
And the dead don’t mind at all
Their memories just grow stronger
And their stories twice as tall
Out along the darkest bank
I can’t see your boat from here
Out along the darkest bank
I can see your boat from here
I’m going to stand out on the water
Till one of us does disappear
Songtekstvertaling
Mijn camera liegt niet tegen me.
Ik zie donkere tranen achter zijn oog.
Mijn camera liegt niet tegen me.
Ik zie donkere tranen achter zijn oog.
Het kijkt achteruit op mijn toekomst.
Al in de zoete door en door de Rambler wijnstokken klimmen
Ze sluiten hun armen over mijn weg.
De ramblerstokken klimmen.
Ze sluiten hun armen over mijn weg.
Bloedlelies vertellen mijn geheimen
Alsof ze het moment van de dag waren
Je lichaam spreekt de gebroken straat
Swinging as you go Your body speaks the broken street
Swinging as you go Sometimes words escape me But there ' s a rhythm to all we know
Sommige nemen wijn als water.
Sommigen maken brood van steen
Sommigen vinden liefde vanzelfsprekend.
Alsof ze nooit alleen zullen zijn.
I walk the Shadow River
En de doden vinden het helemaal niet erg.
Hun herinneringen worden alleen maar sterker.
En hun verhalen twee keer zo hoog
Langs de donkerste bank
Ik kan je boot niet zien vanaf hier.
Langs de donkerste bank
Ik kan je boot vanaf hier zien.
Ik ga opvallen op het water
Tot een van ons verdwijnt