Joe Henry — Animal Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Skin" van Joe Henry.
Songteksten
I see in you an animal trace
That’s quick in your blood and deep in your face,
Mine has been tamed; I’m shamed to pretend
When I’m this close to your animal skin
I remember when love was something I craved
But I settled for less and the comfort it gave,
For living is hard when real love begins
And it leaves heavy lines on your animal skin
Oh, let your arms make a deep night for me Enclosing my world so I cannot see,
I’ll rise with your breath and fall back again
Cause you bring me close to my animal skin
You bring me back to where I’d once been
When I’m this close to your animal skin
Songtekstvertaling
Ik zie een dier in je.
Dat is snel in je bloed en diep in je gezicht.,
De mijne is getemd, ik ben beschaamd om te doen alsof
Als ik zo dicht bij je dierlijke huid ben
Ik weet nog dat ik naar liefde verlangde.
Maar ik nam genoegen met minder en de troost die het gaf,
Want leven is moeilijk als echte liefde begint
En het laat zware lijnen achter op je dierlijke huid
Oh, laat je armen een diepe nacht maken voor mij die mijn wereld omsluit zodat ik niet kan zien,
Ik zal opstaan met je adem en weer terugvallen.
Want je brengt me dicht bij mijn dierlijke huid
Je brengt me terug naar waar ik ooit was geweest.
Als ik zo dicht bij je dierlijke huid ben