Joe Grushecky — The Other Shoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Shoe" van Joe Grushecky.
Songteksten
I never thought about the future
Never even crossed my mind
Went to work every day to earn my dollar
Always had my nose to the grind
So I missed all the signals
I should have spent more time at home
Now every other week my boy comes to visit
When he leaves I feel so all alone
It’s a short drop to the bottom
And a long climb to the top
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
How did this ever happen
It doesn’t make any sense at all
I spend my time anticipating
Waiting for the other shoe to fall
Went to see my boy play soccer
Then I saw her across the field
I felt my heart beat right through my chest
Is this a dream or is it real
I didn’t want to believe it
When I saw her in the stands
It’s been a long time since I’ve seen that smile
She had her arms around another man
It’s a short drop to the bottom
And a long climb to the top
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
How did this ever happen
It doesn’t make any sense at all
I spend my time anticipating
Waiting for the other shoe to fall
Sometimes I pick up the phone to call her
When she answers I don’t say a thing
Sometimes it seems all we do is argue
Sometimes I know she just lets it ring
Songtekstvertaling
Ik heb nooit aan de toekomst gedacht.
Nooit aan gedacht.
Ging elke dag werken om mijn dollar te verdienen.
Ik had altijd mijn neus in het zand.
Dus ik heb alle signalen gemist.
Ik had meer tijd thuis moeten doorbrengen.
Om de week komt mijn zoon op bezoek.
Als hij weggaat voel ik me helemaal alleen.
Het is een kleine druppel naar de bodem.
En een lange klim naar de top
Sommige nachten voel ik de stilte
Van mijn hele wereld die tot stilstand komt
Hoe is dit ooit gebeurd?
Het slaat nergens op.
Ik spendeer mijn tijd met anticiperen.
Wachten tot de andere schoen valt
Ik ging naar mijn zoon om te voetballen.
Toen zag ik haar over het veld.
Ik voelde mijn hart door mijn borst kloppen.
Is dit een droom of is het echt
Ik wilde het niet geloven.
Toen ik haar op de tribune zag.
Het is lang geleden dat ik die glimlach heb gezien.
Ze had haar armen om een andere man.
Het is een kleine druppel naar de bodem.
En een lange klim naar de top
Sommige nachten voel ik de stilte
Van mijn hele wereld die tot stilstand komt
Hoe is dit ooit gebeurd?
Het slaat nergens op.
Ik spendeer mijn tijd met anticiperen.
Wachten tot de andere schoen valt
Soms neem ik de telefoon op om haar te bellen.
Als ze antwoordt, zeg ik niets.
Soms lijkt het alsof we alleen maar ruzie maken.
Soms Weet ik dat ze het gewoon laat rinkelen.