Joe Grushecky — Searching for My Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching for My Soul" van Joe Grushecky.

Songteksten

The hawks in the sky are screaming
The sand is dripping blood
In the twilight’s last gleaming
Feel like Noah before the flood
And why did this has to happen
Don’t see any end in sight
I hold on to my family
Pray everything’s gonna be alright
It’s like a long an lonely highway
All dark and covered with snow
And my tank is damn near empty
I got a thousands miles to go
And I’m dancing with the devil
In the fire down below
And I’m praying for the morning
And I’m searching for my soul
I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
Why can’t I find an answer
Why can’t I cut these ropes
Well I was waiting for some one to tell me
That there’s still reason to hope
And I felt that bad wind blowing
All the shit in from the sea
Please god release me
Why can’t you let me be
It’s like a long an lonely highway
All dark and covered with snow
And my tank is damn near empty
I got a thousands miles to go
And I’m dancing with the devil
In the fire down below
And I’m praying for the morning
And I’m searching for my soul
I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
The sky was full of lightning
There was a mighty thunder crack
I began to see things clearly
The world was lifted off my back
The Buddhist and the Muslim
The Christian and the Jew
We all must live as brothers
Well there ain’t no chosen few
It’s like a long an lonely highway
All dark and covered with snow
And my tank is damn near empty
I got a thousands miles to go
And I’m dancing with the devil
In the fire down below
And I’m praying for the morning
And I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
Well I’m searching for my soul
Well I’m searching

Songtekstvertaling

De haviken in de lucht schreeuwen
Het zand druppelt bloed.
In the twilight ' s last glamming
Voel je als Noah voor de zondvloed
En waarom moest dit gebeuren?
Zie geen einde in zicht
Ik hou mijn familie vast.
Bid dat alles goed komt.
Het is als een lange, eenzame snelweg
Helemaal donker en bedekt met sneeuw
En mijn tank is bijna leeg.
Ik heb nog duizenden kilometers te gaan.
En ik dans met de duivel
In het vuur beneden
En ik bid voor de ochtend
En ik ben op zoek naar mijn ziel
Ik ben op zoek naar mijn ziel
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
Waarom kan ik geen antwoord vinden?
Waarom kan ik deze touwen niet doorknippen?
Ik wachtte tot iemand het me zou vertellen.
Dat er nog reden is om te hopen
En ik voelde die slechte wind.
Alle stront uit de zee
Laat me alsjeblieft vrij.
Waarom laat je me niet met rust?
Het is als een lange, eenzame snelweg
Helemaal donker en bedekt met sneeuw
En mijn tank is bijna leeg.
Ik heb nog duizenden kilometers te gaan.
En ik dans met de duivel
In het vuur beneden
En ik bid voor de ochtend
En ik ben op zoek naar mijn ziel
Ik ben op zoek naar mijn ziel
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
De hemel was vol bliksem
Er was een machtige donderslag
Ik begon dingen duidelijk te zien.
De wereld werd van mijn rug getild
De boeddhist en de Moslim
De christen en de Jood
We moeten allemaal als broeders leven.
Er zijn geen uitverkorenen.
Het is als een lange, eenzame snelweg
Helemaal donker en bedekt met sneeuw
En mijn tank is bijna leeg.
Ik heb nog duizenden kilometers te gaan.
En ik dans met de duivel
In het vuur beneden
En ik bid voor de ochtend
En ik ben op zoek naar mijn ziel
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
Ik ben op zoek naar mijn ziel.
Ik ben aan het zoeken.