Joe Fletcher & the Wrong Reasons — The Drowsy Surgeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drowsy Surgeon" van Joe Fletcher & the Wrong Reasons.
Songteksten
The drowsy surgeon pinched the anesthetician
And she leaned forward to administer the juice
She said, «Now, Ben, if you would count back up to ten
Well any second now all hell is breaking loose.»
Well any second now all hell is breaking loose
For years, he had been a model husband
He always stuck by her when times are rough
But this morning on the train
He overheard a conversation
He said «Haven't I’ve been honest long enough?»
Oh yeah, Haven’t I’ve been honest long enough?
Bobby couldn’t fully grasp the new arrangement
And every evening asked, «When's daddy coming home?»
His older sister rolled her eyes
And dug her nails into her thighs
And she continued typing on her telephone
And no one even touched the mashed potatoes
And no one seemed to think about desert
Margaret picked up all the dishes
Starred into the middle distance
Tried to focus on the things that didn’t hurt
Ooh and ever on the things that didn’t hurt
And all alone inside his luxury apartment
And no one is there to say he’s had enough
He’s not sure which young lady
Has borrowed the Mercedes
But he’s certain now that she has called his bluff
And that’s nothing if you talk with his accountants
But he stopped opening the letters that they’ve sent
Out on the balcony
He looks over every tree
Flicks a cigarette and studies its descent
He flicks a cigarette and studies its descent
Songtekstvertaling
De slaperige chirurg kneep de anesthesist.
En ze leunde voorover om het sap toe te dienen.
Ze zei: "Nu, Ben, als je terug wilt tellen tot tien
Elk moment breekt de hel los.»
Elk moment breekt de hel los.
Jarenlang was hij een model echtgenoot.
Hij bleef altijd bij haar als het moeilijk was.
Maar vanmorgen in de trein
Hij hoorde een gesprek.
Hij zei: "ben ik niet lang genoeg eerlijk geweest?»
Ben ik niet lang genoeg eerlijk geweest?
Bobby kon de nieuwe regeling niet helemaal begrijpen.
En elke avond vroeg hij: "wanneer komt papa thuis?»
Zijn oudere zus rolde met haar ogen.
En groef haar nagels in haar dijen
En ze bleef typen op haar telefoon
En niemand heeft zelfs de aardappelpuree aangeraakt.
En niemand leek aan de woestijn te denken.
Margaret heeft alle borden opgehaald.
Starred into the middle distance
Ik probeerde me te concentreren op de dingen die geen pijn deden.
En altijd op de dingen die geen pijn deden
En helemaal alleen in zijn luxe appartement
En niemand is er om te zeggen dat hij er genoeg van heeft.
Hij weet niet welke jongedame.
Heeft de Mercedes geleend.
Maar hij is er zeker van dat ze zijn bluf heeft uitgedaagd.
En dat is niets als je met zijn accountants praat.
Maar hij opende de brieven die ze stuurden niet meer.
Op het balkon
Hij kijkt over elke boom.
Flikkert een sigaret en bestudeert de afdaling.
Hij filmt een sigaret en bestudeert de afdaling.