Joe Firstman — Speak Your Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak Your Mind" van Joe Firstman.

Songteksten

July came to me like an angel
And I warmed to her
I took to her like a handout
And so I wait for her
Like a check in the mail
And I slept with her in a dream last night
Well, I was lying like a salesman
Down on that boulevard
She would barter for a tightrope
Like a discount spool of yarn
I been messing up, you’ve been resting
I guess I should get some sleep sometime
I been reaching in my bag
Joking like a cocaine hag
And you will always speak your mind
You were sleeping like a baby
After painting your decisions on the wall
I was weighing all your wishes in my head
Instead you caught me out there wandering the halls
I was sicker than a cancer
But you were pivotal in my recovery
Out the door you came
Knowing you would never stay
Knowing I could never ever leave
I been messing up, you’ve been resting
I guess I should get some sleep sometime
I been reaching in my bag
Joking like a cocaine hag
And you will always speak your mind
What you don’t know
You don’t know
What you don’t know
You don’t know
What you don’t know
You don’t know
I been messing up, you’ve been resting
I guess I should get some sleep sometime
I been reaching in my bag
Joking like a cocaine hag
And you will always speak your mind

Songtekstvertaling

Juli kwam naar me toe als een engel
En ik verwarmde haar.
Ik nam haar als een aalmoes.
En dus wacht ik op haar.
Zoals een cheque in de post
En ik sliep met haar in een droom vannacht
Ik loog als een verkoper.
Op die boulevard.
Ze ruilde voor een koord.
Zoals een discount spoel van garen
Ik heb het verpest, jij hebt geslapen.
Ik denk dat ik eens moet gaan slapen.
Ik reikte in mijn tas.
Grapje als een cocaïne heks
En je zult altijd je mening zeggen.
Je sliep als een baby.
Na het schilderen van uw beslissingen op de muur
Ik woog al je wensen in mijn hoofd.
In plaats daarvan betrapte je me daar, zwervend door de gangen.
Ik was zieker dan kanker.
Maar je was cruciaal in mijn herstel.
De deur uit.
Wetende dat je nooit zou blijven
Wetende dat ik nooit zou kunnen vertrekken
Ik heb het verpest, jij hebt geslapen.
Ik denk dat ik eens moet gaan slapen.
Ik reikte in mijn tas.
Grapje als een cocaïne heks
En je zult altijd je mening zeggen.
Wat je niet weet
Je weet het niet.
Wat je niet weet
Je weet het niet.
Wat je niet weet
Je weet het niet.
Ik heb het verpest, jij hebt geslapen.
Ik denk dat ik eens moet gaan slapen.
Ik reikte in mijn tas.
Grapje als een cocaïne heks
En je zult altijd je mening zeggen.