Joe Firstman — Chasing You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing You Down" van Joe Firstman.
Songteksten
Stole a verse from Hallelujah, have mercy
I made a reference to a Psalm
Time is money but I ain’t old enough
To spend my shiny pennies on a pawn
When I saw her dancing with the fireflies
It surprised her loving folks
And she made me whisper
So that the angels couldn’t overhear my dirty jokes
Well, they want you to be What you’ll never be running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Baby, I broke my eyes from staring at you
You broke my madness with one word, I paid off the profits
Of all the pictures of all the pretty blond girls that I left you for
And when I saw you dancing with the derelicts
It affects my way and you made me reason
But your love it was this: my only reason anyway
Well, they want you to be What you’ll never be if you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
How real was your loneliness?
Gave yourself just a little time to think it all through
How full was your emptiness?
Your sweet little bit of bitterness, gave you something better to do Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Songtekstvertaling
Stal een vers van Halleluja, heb genade
Ik verwees naar een Psalm.
Tijd is geld, maar ik ben niet oud genoeg.
Om mijn glimmende centen uit te geven aan een pion
Toen ik haar zag dansen met de vuurvliegjes
Het verbaasde haar liefhebbende ouders.
En ze liet me fluisteren
Zodat de engelen mijn vieze grappen niet konden horen.
Ze willen dat je bent wat je nooit met mij zult doen.
Ik achtervolg je.
Ik ga achter je aan.
Schatje, ik brak mijn ogen toen ik naar je staarde.
Je brak mijn waanzin met één woord, Ik betaalde de winst.
Van alle foto ' s van alle mooie blonde meisjes waarvoor ik je verliet
En toen ik je zag dansen met de derelicts
Het beïnvloedt mijn manier en je maakte me reden
Maar je liefde was dit: mijn enige reden toch
Ze willen dat je bent wat je nooit zult zijn als je met mij rondrent.
Ik achtervolg je.
Ik ga achter je aan.
Ze willen dat je bent wat je nooit zult zijn terwijl je met mij rondrent.
Ik achtervolg je.
Ik ga achter je aan.
Hoe echt was je eenzaamheid?
Gaf jezelf een beetje tijd om er goed over na te denken.
Hoe vol was je leegte?
Je kleine beetje bitterheid, gaf je iets beters om goed te doen, ze willen dat je bent wat je nooit zult zijn terwijl je met mij rondrent
Ik achtervolg je.
Ik ga achter je aan.
Ze willen dat je bent wat je nooit zult zijn terwijl je met mij rondrent.
Ik achtervolg je.
Ik ga achter je aan.