Joe Firstman — Can't Stop Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop Loving You" van Joe Firstman.
Songteksten
She was fadin', couldn’t save her with my cursin'
At the laughin' Lord in his golden chair
She said, «Leave me alone boy
Can’t you see, I’m dyin' here?»
And the chapel was as empty as the bust station on Sunday
And she was sad in her rented gown
And the preacher had stock quotes hidin' behind our weddin' notes
And his shares were goin' down
But I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
So I stole her sunflowers, hour before the service
She was nervous and I was broke
And I couldn’t be seen
As I slipped between some warm Jim Beam and my petticoat
Didn’t hear from her family
They were somewhere between San Fran and San Antone
Oh, sweet Lord had his mercy when he cursed me with a woman
And I was damn sure happy bein' alone, no no But I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
I didn’t have the courage to tell her, I was nervous
And I was worthless to the bone
She was laughin' like a siren through the service
'Cos she knew that I hated bein' alone
Baby, was a bruiser
But she was the only girl
She was the only girl, I had ever known
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' my, hatin' myself
Can’t stop hatin' myself
Songtekstvertaling
Ze viel, kon haar niet redden met mijn vloeken.
Bij de lachende Heer in zijn gouden stoel
Ze zei, "Laat me met rust jongen
Zie je niet dat ik doodga?»
En de kapel was zo leeg als het buste station op zondag
En ze was verdrietig in haar gehuurde jurk.
En de predikant had stock quotes verstopt achter onze trouwbriefjes
En zijn aandelen gingen naar beneden
Maar ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Dus stal ik haar zonnebloemen, een uur voor de dienst.
Ze was nerveus en ik was blut.
En ik kon niet gezien worden.
Toen ik tussen een warme Jim Beam en mijn petticoat gleed
Ik heb niets van haar familie gehoord.
Ze waren ergens tussen San Fran en San Antone.
Oh, lieve Heer had Zijn genade toen hij me vervloekte met een vrouw
En ik was verdomd blij om alleen te zijn, nee nee maar ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik durfde het haar niet te vertellen, Ik was nerveus.
En ik was waardeloos tot op het bot.
Ze lachte als een sirene door de dienst.
Omdat ze wist dat ik het haatte om alleen te zijn.
Baby, was een krachtpatser
Maar zij was het enige meisje.
Ze was het enige meisje dat ik ooit had gekend.
Ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik kan niet stoppen met van je te houden baby
Maar ik kan niet stoppen met mezelf te haten.
Ik kan niet stoppen met mezelf te haten.