Joe Ely — Wind's Gonna Blow You Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind's Gonna Blow You Away" van Joe Ely.
Songteksten
Well its cheek to cheek and its face to face
If I told ya once, I told ya twice
East is east, west is west
Fire is fire an ice is ice
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
In the pale moonlight, in the cold campfire light
I have danced in burnin coals
Well it ruined my shoes but it cured my blues
All i wanted was to soothe my soul and
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
Now mistakes are all right if you make them yourself
But they ain’t worth a damn if they’re not your own
You can sing the blues you can read the news
You can dance off in the dark all alone, but
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
From the piney woods to the great south plains
From the Red River to the Rio Grande
I have crossed some streams, I have lost some dreams
I’ve seen that golden circle in the sand
Songtekstvertaling
Nou, zijn wang aan wang en zijn gezicht aan gezicht
Als ik het één keer zei, zei ik het twee keer.
Oost is oost, west is west
Vuur is vuur een ijs is ijs
Die wind waait morgen.
Net als vandaag.
Maar op een dag als je botten in stof veranderen
Die wind blaast je weg.
In het bleke maanlicht, in het koude kampvuur licht
Ik heb gedanst in brandende kolen
M 'n schoenen zijn kapot, maar m' n blues is genezen.
Alles wat ik wilde was mijn ziel kalmeren en
Die wind waait morgen.
Net als vandaag.
Maar op een dag als je botten in stof veranderen
Die wind blaast je weg.
Fouten zijn goed als je ze zelf maakt.
Maar ze zijn niets waard als ze niet van jou zijn.
You can sing the blues you can read the news
Je kunt alleen in het donker dansen, maar
Die wind waait morgen.
Net als vandaag.
Maar op een dag als je botten in stof veranderen
Die wind blaast je weg.
Van het piney bos naar de grote zuidelijke vlakten
Van de Rode Rivier tot de Rio Grande
Ik heb wat stromen gekruist, ik heb wat dromen verloren
Ik heb die gouden cirkel in het zand gezien.