Joe Ely — Where Is My Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is My Love?" van Joe Ely.
Songteksten
Here I am drinkin'. I am caught thinkin'
I wasn’t always lonely like this.
It must be the liquor that makes me remember
The ones that I swore I’d forget.
But I was unkind. I left them behind
And now I can just reminisce.
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
I left pretty quick. I give justice the slip
I gave up the ones that I love.
I was strung out on need. I had to leave
But I left myself with no choice.
Now my romance is gone. I’m exiled alone.
I’m holed up somewhere near love.
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Don’t ask my advuce on the secrets of life.
Just buy me another round.
I got no more answers. I took too many chances.
The path that I chose was unwise.
That’s why I’m lonely. I’m broke and I’m only.
Some wanderer wondering why.
Donde esta' mi amor en una noche como hoy?
Vera' el mismo cielo que yo?
Where is my love on a night like tonight?
Does she still see the same stars as I?
Songtekstvertaling
Hier drink ik. Ik word betrapt met denken.
Ik was niet altijd zo eenzaam.
Het moet de drank zijn die me doet herinneren
Degene die ik zou vergeten.
Maar ik was onaardig. Ik heb ze achtergelaten.
En nu kan ik gewoon herinneringen ophalen.
Waar is mijn liefde op een avond als vanavond?
Ziet ze nog steeds dezelfde sterren als ik?
Waar is mijn liefde op een avond als vanavond?
Ziet ze nog steeds dezelfde sterren als ik?
Ik ben snel vertrokken. Ik geef gerechtigheid.
Ik heb degene waar ik van hou opgegeven.
Ik was verslaafd aan nood. Ik moest weg.
Maar ik had geen keus.
Nu is mijn romantiek weg. Ik ben alleen verbannen.
Ik zit ergens in de buurt van de liefde.
Waar is mijn liefde op een avond als vanavond?
Ziet ze nog steeds dezelfde sterren als ik?
Waar is mijn liefde op een avond als vanavond?
Ziet ze nog steeds dezelfde sterren als ik?
Vraag mijn advies niet over de geheimen van het leven.
Geef me nog een rondje.
Ik heb geen antwoorden meer. Ik nam te veel risico ' s.
Het pad dat ik koos was onverstandig.
Daarom ben ik eenzaam. Ik ben blut en alleen.
Een zwerver die zich afvraagt waarom.
Donde esta ' mi amor en una noche como hoy?
Vera ' el mismo cielo que yo?
Waar is mijn liefde op een avond als vanavond?
Ziet ze nog steeds dezelfde sterren als ik?