Joe Ely — Twisty River Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisty River Bridge" van Joe Ely.
Songteksten
I recall that Twisy River Bridge
Over that painted river bed
They pumped about a gallon of Muddy Water
Out of my salty head.
I woke up in St. James Devine
All wrapped up in plaster and twine
The nurse said I made the front page
Of the River City Sunday Times.
Oh, that Twisty River Bridge
Was damn near, the death of me Love, wine and Gasoline
Don’t mix with jealousy
Have you seen my Reena
Did she, did she make it home?
We had a little misunderstanding
Talkin on the telephone
Tell her that I miss her
But I dont miss what she done
When she run off with that double talkin
Son of a Preachers son
Oh, that Twisty River Bridge
Was damn near, the death of me Love, wine and Gasoline
Don’t mix with jealousy
Songtekstvertaling
Ik herinner me die Twisy River brug.
Over die beschilderde rivierbedding
Ze pompten een liter modderig Water.
Uit mijn zoute hoofd.
Ik werd wakker in St. James Devine.
Verpakt in gips en bindgaren
De verpleegster zei dat ik op de voorpagina stond.
Van de River City Sunday Times.
Oh, die Twisty River Bridge
Was verdomd dichtbij, de dood van mijn liefde, wijn en benzine
Meng je niet met jaloezie.
Heb je mijn Reena gezien?
Is ze thuisgekomen?
We hadden een klein misverstand.
Aan de telefoon
Zeg haar dat ik haar mis.
Maar ik mis niet wat ze gedaan heeft.
Als ze er vandoor gaat met die dubbele praat
Zoon van een prediker zoon
Oh, die Twisty River Bridge
Was verdomd dichtbij, de dood van mijn liefde, wijn en benzine
Meng je niet met jaloezie.