Joe Ely — Letter To Laredo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To Laredo" van Joe Ely.
Songteksten
As I was rolling across the Mississippi
I stopped there and I cried
No use for a man to keep a mighty river
All dammed up inside
I jumped bail from the Sweetwater County
Now I’m on the run
On my head is a five number bounty
For a crime I never done
Take this letter to Laredo
To the one I love
Tell her to stay low
Beneath the stars above
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied
Yeah, yeah, yeah
«Why did Frankie have to pull that trigger?
Why did you have to hide?
The sheriff still thinks I was standing with her
It’s for your love I lied.»
«Love will make a free man a prisioner
Will make an honest man lie
Love can be tough, love can be tender
It’s my only alibi»
Take this Letter to Laredo
To the one I love
Tell her to stay low
Beneath the stars above
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied…
Yeah, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Terwijl ik over de Mississippi rolde
Ik stopte daar en ik huilde.
Het heeft geen zin voor een man om een machtige rivier te houden.
Helemaal ingedamd van binnen.
Ik ben gevlucht uit Sweetwater County.
Nu ben ik op de vlucht.
Op mijn hoofd staat een premie van vijf nummers.
Voor een misdaad die ik nooit gedaan heb.
Breng deze brief naar Laredo.
Op degene van wie ik hou
Zeg dat ze laag moet blijven.
Onder de sterren boven
Haar liefde is mijn enige alibi.
Het is voor haar liefde ik loog
Ja, ja, ja
Waarom moest Frankie die trekker overhalen?
Waarom moest je je verstoppen?
De sheriff denkt nog steeds dat ik bij haar stond.
Het is voor je liefde dat ik loog.»
"Liefde zal een vrij man een prisioner maken
Zal een eerlijk man laten liegen
Liefde kan hard zijn, liefde kan teder zijn
Het is mijn enige alibi.»
Breng deze brief naar Laredo.
Op degene van wie ik hou
Zeg dat ze laag moet blijven.
Onder de sterren boven
Haar liefde is mijn enige alibi.
Het is voor haar liefde ik loog…
Ja, ja, ja…