Joe Ely — Dame Tu Mano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Tu Mano" van Joe Ely.
Songteksten
Dame tu mano
Dame tu mano
The night is cheap like a velvet painting
The streets are wet but it ain’t been raining
Dame tu mano
Dame tu mano
A mile of stars fell in the streets and shattered
While the guitars played strung with six daggers
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
The switchblade streets in need of sweeping
The Taxi waits the driver’s sleeping
Dame tu mano
Dame tu mano
I’ll turn you loose but never let you go When the summer’s gone and the cold winds blow
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
Five hundred miles I gotta go tomorrow
And leave you here with your sweet sorrow
Dame tu mano
Dame tu mano
Their talk will sting in the morning light
They’re stringing me up this very night!
Songtekstvertaling
Dame tu mano
Dame tu mano
De nacht is goedkoop als een fluwelen schilderij
De straten zijn nat, maar het heeft niet geregend.
Dame tu mano
Dame tu mano
Een mijl van de sterren vielen in de straten en verbrijzeld
Terwijl de gitaren speelden met zes dolken
Geef me je hand, mijn kleine Juarez Mary.
Waar de straten elkaar ontmoeten
Je robijnen lippen nat van Tequila.
Er is een neonframe rond Pancho Villa.
Dame tu mano
Dame tu mano
De switchblade straten die moeten vegen
De Taxi wacht op de chauffeur.
Dame tu mano
Dame tu mano
Ik laat je los, maar laat je nooit gaan als de zomer voorbij is en de koude wind waait
Geef me je hand, mijn kleine Juarez Mary.
Waar de straten elkaar ontmoeten
Je robijnen lippen nat van Tequila.
Er is een neonframe rond Pancho Villa.
Dame tu mano
Dame tu mano
Vijfhonderd mijl moet ik morgen gaan.
En laat je hier met je zoete verdriet
Dame tu mano
Dame tu mano
Hun gesprek zal steken in het ochtendlicht
Ze houden me vannacht vast.