Joe Ely — Dam Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dam Of My Heart" van Joe Ely.
Songteksten
There’s a flood in the suburbs
Where will all the water go
I’m down at your shack
Hangin' on to your back door
You tell me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
The six o’clock weather
Tells me there’s a pressure zone
I’m considering whether
The weather man’s right or wrong
He tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
Pull out all the stoppers
Gotta let my feelings drain
This poor heart of mine
Ain’t never seen such rain
It tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
This dam of my heart holding back a rip tide
Holding back a whirlpool
Holding back an overflow
And this dam of my heart — can’t hold much more
Thunderclaps are rocking
Umbrellas inside out
The weatherman tells me It’s the end of a lover’s drought
He tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more.
Songtekstvertaling
Er is een overstroming in de buitenwijken.
Waar gaat al het water heen?
Ik ben bij je hut.
Hou je vast aan je achterdeur.
Zeg me dat je het soort bent.
Dat houdt ervan om van gedachten te veranderen.
En als je begint te regenen giet je
Maar deze dam van mijn hart kan niet veel meer vasthouden.
Het weer van zes uur
Zegt me dat er een drukzone is.
Ik overweeg of
De weerman heeft gelijk of niet.
Hij zegt dat jij het soort bent.
Dat houdt ervan om van gedachten te veranderen.
En als je begint te regenen giet je
Maar deze dam van mijn hart kan niet veel meer vasthouden.
Haal alle stoppen eruit.
Moet mijn gevoelens laten wegvloeien
Dit arme hart van mij
Ik heb nog nooit zo ' n regen gezien.
Het zegt me dat jij het soort bent.
Dat houdt ervan om van gedachten te veranderen.
En als je begint te regenen giet je
Maar deze dam van mijn hart kan niet veel meer vasthouden.
Deze dam van mijn hart houdt een getij tegen
Een draaikolk tegenhouden
Een overloop tegenhouden
En deze dam van mijn hart-kan niet veel meer vasthouden
Thunderclaps rocken
Paraplu ' s binnenstebuiten
De weerman vertelde me dat het het einde is van de droogte van een geliefde.
Hij zegt dat jij het soort bent.
Dat houdt ervan om van gedachten te veranderen.
En als je begint te regenen giet je
Maar deze dam van mijn hart kan niet veel meer vasthouden.