Joe Diffie — Third Rock From The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Rock From The Sun" van Joe Diffie.
Songteksten
She walks into Smokey’s one hip at a time
Like a broken field runner slippin' through the line
He likes the way she looks so he calls the little wife says
«Don't wait up for me I’ll be workin' late tonight»
Wife hangs up the phone, bursts into tears
Calls her sister up and cries «Get over here»
Sister tells her boyfriend be back in awhile
Boyfriend wants a beer, the store is just a mile
He leaves the motor running he’ll only be a minute
His car drives away with teenagers in it The driver tells his buddies, got one life to live
They scream into the night «Let's get it over with»
'Cause and effect, chain of events
All of the chaos makes perfect sense
When you’re spinning round, things come undone
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
The kid guns the gas, the car starts to swerve
Heads for a semi truck, jumps the curb
Truck hits a Big Boy in the Shoney’s parking lot
And flies through the air takes out the bank clock
Clock strikes a light pole, transformer sparks
Lines go down, town goes dark
Waitress calls the cops, says she saw it all
Swears a giant alien has landed at the mall
Cops ring up the mayor says there’s panic in the streets
«We hate to wake you up but we can’t find the chief»
Mayor says «Use your head if he ain’t in his car
He’s hiding from his wife, down at Smokey’s Bar»
'Cause and effect, chain of events
All of the chaos makes perfect sense
When you’re spinning round, things come undone
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
'Cause and effect, chain of events
All of the chaos makes perfect sense
When you’re spinning round, things come undone
Welcome to Earth 3rd rock from the Sun
Songtekstvertaling
Ze loopt Smokey ' s ene heup per keer binnen.
Als een gebroken veldloper die door de lijn glipte
Hij vindt het leuk hoe ze eruit ziet, dus belt hij de kleine vrouw.
"Wacht niet op mij Ik zal laat werken vanavond»
De vrouw hangt op, barst in tranen uit.
Roept haar zus op en roept:»
De zus zegt tegen haar vriend dat ze over een tijdje terug is.
Vriend wil een biertje, de winkel is een mijl
Hij laat de motor draaien. het duurt maar even.
Zijn auto rijdt weg met tieners erin de bestuurder vertelt zijn vrienden, heeft een leven te leven
Ze schreeuwen tot in de nacht " laten we het doen met»
'Cause and effect, chain of events
Alle chaos is volkomen logisch.
Als je ronddraait, worden dingen ongedaan gemaakt.
Welkom op aarde 3de rots van de zon
De jongen geeft gas, de auto begint uit te wijken.
Gaat naar een vrachtwagen, springt over de stoep.
Een vrachtwagen raakt een grote jongen op de parkeerplaats van Shoney.
En vliegt door de lucht haalt de bankklok eruit
De klok slaat een lantaarnpaal, transformatorvonken
De lijnen gaan uit, de stad wordt donker.
De serveerster belt de politie, zegt dat ze alles gezien heeft.
Zweert dat een gigantische alien in het winkelcentrum is geland.
De burgemeester zegt dat er paniek heerst op straat.
"We willen je niet wakker maken, maar we kunnen de chef niet vinden»
De burgemeester zegt: "Gebruik je verstand als hij niet in zijn auto zit .
Hij verbergt zich voor z 'n vrouw in Smokey' s Bar.»
'Cause and effect, chain of events
Alle chaos is volkomen logisch.
Als je ronddraait, worden dingen ongedaan gemaakt.
Welkom op aarde 3de rots van de zon
'Cause and effect, chain of events
Alle chaos is volkomen logisch.
Als je ronddraait, worden dingen ongedaan gemaakt.
Welkom op aarde 3de rots van de zon