Joe Diffie — Not In This Lifetime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not In This Lifetime" van Joe Diffie.

Songteksten

Maybe a day will come
When you look into my eyes
And you won’t see the love you saw before
Maybe a day will come
When the words you need to hear from me Are gone with the closing of a door.
But not in this lifetime
Not in this lifetime
It’s too impossible to do Not in this lifetime
Could this heart of mine
Be for anyone else but you
Maybe a night will come
You’ll reach for me and find
That I’m just a stranger that you hardly know
Maybe a night will come
When all this love I’m feeling for you now
I won’t feel anymore
But not in this lifetime
Not in this lifetime
It’s too impossible to do Not in this lifetime
Could this heart of mine
Be for anyone else but you
There could never be a moment in my life
No, not a single minute
That didn’t have you in it.
Not in this lifetime
Not in this lifetime
It’s too impossible to do No, not in this lifetime
Could this heart of mine
Be for anyone else but you
Be for anyone else but you

Songtekstvertaling

Misschien komt er een dag.
Als je in mijn ogen kijkt
En je zult de liefde die je eerder zag niet zien.
Misschien komt er een dag.
Als de woorden die je van mij moet horen weg zijn met het sluiten van een deur.
Maar niet in dit leven.
Niet in dit leven.
Het is te onmogelijk om dat niet te doen in dit leven.
Zou dit hart van mij
Wees voor iedereen behalve voor jou.
Misschien komt er een nacht.
Je zult naar me reiken en vinden
Dat ik een vreemde ben die je nauwelijks kent.
Misschien komt er een nacht.
Als al die liefde die ik nu voor je voel
Ik zal niet meer voelen.
Maar niet in dit leven.
Niet in dit leven.
Het is te onmogelijk om dat niet te doen in dit leven.
Zou dit hart van mij
Wees voor iedereen behalve voor jou.
Er zou nooit een moment in mijn leven kunnen zijn.
Nee, geen minuut.
Daar zat jij niet in.
Niet in dit leven.
Niet in dit leven.
Het is te onmogelijk om nee te doen, niet in dit leven.
Zou dit hart van mij
Wees voor iedereen behalve voor jou.
Wees voor iedereen behalve voor jou.