Joe Diffie — If You Want Me To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want Me To" van Joe Diffie.
Songteksten
Darlin' I’ll pack up my clothes
Take my heart on down the road
I’ll even make believe I don’t love you.
Lose my mind, go insane, turn my face to the pourin' rain
There’s nothin' I wouldn’t do if you want me to.
But I’d rather stay around and love you
And be the one to make your dreams come true
But if it takes good-bye to make you happy
Then I’ll just walk away if you want me to.
If there’s no way to make it work
I’ll find a way to hide the hurt
I’ll do my best to do what’s best for you.
I’ll just take your memory and disappear quietly
Quit acting like a fool if you want me to.
But I’d rather stay around and love you
And be the one to make your dreams come true
But if it takes good-bye to make you happy
Then I’ll just walk away if you want me to.
Ohh if it takes good-bye to make you happy
Then I’ll just walk away if you want me to.
Songtekstvertaling
Schat, ik pak m' n kleren in.
Neem mijn hart op de weg
Ik zal zelfs doen geloven dat ik niet van je hou.
Verlies mijn verstand, word gek, draai mijn gezicht naar de pourin ' rain
Er is niets wat ik niet zou doen als je dat wilt.
Maar ik blijf liever in de buurt en hou van je.
En zorg dat je dromen uitkomen.
Maar als er afscheid van nodig is om je gelukkig te maken
Dan loop ik gewoon weg als je dat wilt.
Als er geen manier is om het te laten werken
Ik zal een manier vinden om de pijn te verbergen.
Ik zal mijn best doen om te doen wat het beste voor je is.
Ik neem je geheugen mee en verdwijn stilletjes.
Gedraag je niet als een idioot als je dat wilt.
Maar ik blijf liever in de buurt en hou van je.
En zorg dat je dromen uitkomen.
Maar als er afscheid van nodig is om je gelukkig te maken
Dan loop ik gewoon weg als je dat wilt.
Ohh als er afscheid voor nodig is om je gelukkig te maken
Dan loop ik gewoon weg als je dat wilt.