Joe Diffie — Hard To Handle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard To Handle" van Joe Diffie.
Songteksten
Hey there, here I am
I’m the man on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me I forgot some good old lovin'
And I got some more in store
When I get to thrown it on you
You got to come back for more
Toys and things that come by the dozen
That ain’t nothin' but drug store lovin'
Hey little thing, let me light your candle
'Cause mama I’m sure hard to handle, now, gets around
Action speaks louder than words
And I’m a man of great experience
I know you got another man
But I can love you better than him
Take my hand, don’t be afraid
I’m gonna prove every word I say
I’m advertisin' love for free
So, you can place your ad with me Once it come along a dime by the dozen
That ain’t nothin' but ten cent lovin'
Hey little thing, let me light your candle
'Cause mama I’m sure hard to handle, now, gets around
Yeah, hard to handle, now
Oh, baby
Baby, here I am The man on your scene
I can give you what you want
But you got to come home with me I forgot some good old lovin'
And I got some more in store
When I get to thrown it on you
You got to come runnin' back for more
Once it come along a dime by the dozen
That ain’t nothin' but drug store lovin'
Hey little thing, let me light your candle
'Cause mama I’m sure hard to handle, now, gets around
Hard, hard to handle, now
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah
Once it come along a dime by the dozen
That ain’t nothin' but ten cent lovin'
Hey little babe, let me light your candle
'Cause mama I’m sure hard to handle, now, gets around
Yeah, so hard to handle, now
Oh yeah
Baby, good lovin'
Baby, baby, owww, good lovin'
I need good lovin'
I got to have, oh yeah, yeah, yeah
Yeah
So hard to handle, now, yeah
Um-um-um
Songtekstvertaling
Hallo daar, hier ben ik.
Ik ben de man ter plaatse.
Ik kan je geven wat je wilt.
Maar je moet met me mee naar huis.
En ik heb nog meer in petto.
Als ik het over je heen mag gooien
Je moet terugkomen voor meer.
Speelgoed en dingen die door een dozijn komen
Dat is niets anders dan de liefde van de drogisterij
Hey kleine ding, laat me je kaars aansteken
Want mama is vast moeilijk te hanteren.
Actie spreekt luider dan woorden
En ik ben een man met grote ervaring.
Ik weet dat je een andere man hebt.
Maar ik kan beter van je houden dan van hem.
Pak mijn hand, wees niet bang.
Ik ga elk woord dat ik zeg bewijzen.
Ik adverteer gratis liefde
Dus, je kunt je advertentie bij mij plaatsen zodra het langs komt een dubbeltje bij de dozijn
Dat is niets anders dan tien cent liefde
Hey kleine ding, laat me je kaars aansteken
Want mama is vast moeilijk te hanteren.
Ja, moeilijk te hanteren, nu
Oh, baby
Baby, hier ben ik de man op jouw scène.
Ik kan je geven wat je wilt.
Maar je moet met me mee naar huis.
En ik heb nog meer in petto.
Als ik het over je heen mag gooien
Je moet terugkomen voor meer.
Zodra het langs een dubbeltje bij een dozijn
Dat is niets anders dan de liefde van de drogisterij
Hey kleine ding, laat me je kaars aansteken
Want mama is vast moeilijk te hanteren.
Hard, moeilijk te hanteren, nu
Oh ja, ja, ja
Ja.
Zodra het langs een dubbeltje bij een dozijn
Dat is niets anders dan tien cent liefde
Hey kleine schat, laat me je kaars aansteken
Want mama is vast moeilijk te hanteren.
Ja, zo moeilijk om mee om te gaan, nu
Oh ja
Baby, good lovin'
Baby, baby, owww, good lovin'
Ik heb goede liefde nodig.
Ik moet, oh ja, ja, ja
Ja.
Zo moeilijk te hanteren, nu, ja
Um-um-um