Joe Dassin — Viens voir le loup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens voir le loup" van Joe Dassin.
Songteksten
Le soleil est si fort, viens me voir!
Ne reste pas là dehors, viens me voir!
Viens te mettre à l’abri, viens me voir!
Viens te mettre à l’ombre ici, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus douce et plus jolie qu’une mandarine
Plus tendre qu’une fleur de safran
Quand tu m’embrasses avec tes lèvres de grenadine
Je te mangerais d’un grand coup de dents
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Que fais-tu là sous le ciel? Viens me voir!
Tu vas mourir au soleil, viens me voir!
Tu n’as même pas de chapeau, viens me voir!
Viens, j’te donnerais de l’eau, viens me voir!
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Tu es plus chaude qu’une poudre de paprika
Brûlante comme un grain de curry
Ta petite langue est un piment couleur de grenat
Et dans mes mains que tu es jolie
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Viens vite voir le loup
Viens vite, tu me rends fou
Songtekstvertaling
De zon is zo sterk, kom naar me toe!
Blijf daar niet, kom naar me toe!
Kom en zoek dekking, kom en zie me!
Kom in de schaduw hier, kom naar me toe!
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Je bent zoeter en mooier dan een mandarijn.
Meer teder dan een saffraanbloem
Als je me kust met je grenadine lippen
Ik zou je opeten met een oerknal
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Wat doe je onder de lucht? Kom naar me toe!
Je gaat sterven in de zon, kom naar me toe!
Je hebt niet eens een hoed, kom naar me toe!
Kom, ik geef je water, kom naar me toe!
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Je bent heter dan paprikapoeder.
Brandend als een korrel curry
Je tong is een granaatkleurige chili.
En in mijn handen ben je mooi
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.
Kom snel naar de Wolf kijken.
Kom snel, je maakt me gek.