Joe Dassin — Piano mécanique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano mécanique" van Joe Dassin.
Songteksten
Le premier métro s’en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d’aller au lit
C’est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Dans un pub rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C’est de la routine
Il n’est pas fâché
D’aller se coucher
Le premier métro s’en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d’aller au lit
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Il est plein d’espoir
Il s’endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l’essaie
C’est peut-être un grand succès
Les Coles Porters ou les Gershwins
C’est de la routine
Je ne serais pas fâché
De le remplacer
Le dernier métro s’en va dans la nuit
Dans son pub rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n’entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Songtekstvertaling
De eerste metro vertrekt in de nacht.
Een goede hete koffie voordat je naar bed gaat
Het is elke ochtend dezelfde muziek.
Trein-dagtrein, mechanische piano
In een retro pub
Dicht bij de stad
Elke avond zal hij spelen.
Foxtrots en tango ' s
Muziek voor opa
Voor veel zonen aan papa
Cole Porter en Gershwin
Het is routine.
Hij is niet boos.
Om naar bed te gaan
De eerste metro vertrekt in de nacht.
Drie noten en drie woorden voor je naar bed gaat.
Hij maakt liedjes, teksten en muziek
Trein-dagtrein, mechanische piano
Hij is vol hoop.
Hij valt trouwens in slaap.
Natuurlijk zullen de mensen het leuk vinden.
We zullen zien vanavond.
Ik moet het proberen.
Misschien is dit een groot succes
Kolenbekers en Gershwins
Het is routine.
Ik zou niet boos zijn.
Om het te vervangen
De laatste metro vertrekt in de nacht.
In zijn retro pub speelt hij zijn melodie
Maar niemand hier hoort zijn muziek.
Trein-dagtrein, mechanische piano