Joe Dassin — Mais La Mer Est Toujours Bleue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais La Mer Est Toujours Bleue" van Joe Dassin.

Songteksten

Sur la plage … beaucoup passionnément
J’ai un peu perdu le goût de l’ocean
Mais la mer est toujours bleue
Comme si c'était un jeu
Comme si l’amour durait toujours
Sur le sable abandonné tu ne viens plus
Tous les oiseaux de l'été se sont perdus
Mais la mer est toujours bleue
Comme si c'était un jeu
Comme si l’amour durait toujours
On a fermé ce matin tous les hôtels
Les jardins, le casino et le soleil
Mais la mer est touours bleue
Comme si c'était un jeu
Comme si l’amour durait toujours

Songtekstvertaling

Op het strand ... zeer hartstochtelijk
Ik verloor de smaak van de oceaan een beetje
Maar de zee is altijd blauw
Alsof het een spel was.
Alsof liefde altijd duurt
Op het verlaten zand kom je niet meer
Alle vogels van de zomer verloren
Maar de zee is altijd blauw
Alsof het een spel was.
Alsof liefde altijd duurt
We hebben vanmorgen alle hotels gesloten.
De tuinen, het casino en de zon
Maar de zee is blauw
Alsof het een spel was.
Alsof liefde altijd duurt