Joe Dassin — Le moustique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le moustique" van Joe Dassin.
Songteksten
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste, moustique
Arrte un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
Moustique, mon vieux, tu vois trop petit
Tu as des ailes, va voir du pays
J’ai un patron plus large que moi
Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Tu me vois melancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me gotes moustique
Tu n’aimeras pas
Y’a des pays pleins de volupts
Pour un moustique de qualit
A St-Tropez, Honolulu
Tout l’monde, il est gros, tout l’monde, il est nu No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste moustique
Arrte un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
Songtekstvertaling
Val me niet lastig, mug.
Val me niet lastig, mug.
Val me niet lastig, mug.
Terugkeren.
Ik doe een dutje, mug.
Stop je muziek een beetje
Wees niet gehaat.
Steek me niet.
Mug, Oude man, je ziet te klein
Je hebt vleugels, ga naar het land
Ik heb een bredere baas dan ik.
Geloof me, Ik stuur je.
Val me niet lastig, mug.
Val me niet lastig, mug.
Val me niet lastig, mug.
Terugkeren.
Je ziet me melancholisch
Om je picknick te verstoren.
Als je een mug voor me hebt
Je zult het niet leuk vinden.
Er zijn landen vol van overvloed
Voor een kwaliteitsmug
St-Tropez, Honolulu
Iedereen, hij is dik, iedereen, hij is naakt geen moleste mug
Val me niet lastig, mug.
Val me niet lastig, mug.
Terugkeren.
Ik doe een muggen dutje.
Stop je muziek een beetje
Wees niet gehaat.
Steek me niet.