Joe Dassin — L'albatros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'albatros" van Joe Dassin.
Songteksten
Vois cet oiseau blanc, prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
À cet éternel exilé
Lui, qui ne sait pas replier ses ailes
Moi, qui ne sais pas m’arrêter
Vois cet oiseau blanc, prisonnier du ciel
Dans sa grande cage étoilée
Moi, de temps en temps je me sens pareil
À ce voyageur fatigué
Toi, de tout en bas parfois tu l’appelles
Lui, il voudrait bien se poser
Mais il ne peut pas replier ses ailes
Et toi, tu ne peux pas t’envoler
Songtekstvertaling
Zie deze witte vogel, gevangene van de lucht
In haar grote sterrenkooi
Ik, van tijd tot tijd voel ik hetzelfde.
Op deze eeuwige verbanning.
Hij, die niet weet hoe hij zijn vleugels moet vouwen
Ik, die me niet kan tegenhouden
Zie deze witte vogel, gevangene van de lucht
In haar grote sterrenkooi
Ik, van tijd tot tijd voel ik hetzelfde.
Op deze vermoeide reiziger.
Jij, van alle kanten, soms noem je het
Hij vraagt zich af:
Maar hij kan zijn vleugels niet vouwen
En je kunt niet wegvliegen