Joe Dassin — Excuse Me Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me Lady" van Joe Dassin.
Songteksten
Tu as bien chang? D’allure
Avec ton nez au ciel
Et tes yeux qui papillonnent
Ton p’tit chien qui frissonne
Tu ne me trompes pas
Va avec ton cin? Ma Ta robe et tes chaussures
De la couleur de ta voiture
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
Tu? Tais jeune et tendre
Il? Tait bien trop riche
Vous deviez vous comprendre
Lui le loup et toi la biche
Pour un double coup de foudre
C’est vraiment tr? S heureux
Et tu peux jeter de la poudre
Aux yeux de qui tu veux
Mais…
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
Te souviens-tu quand m? Me Quand on? Tait boh? Mes
C'? Tait toujours la f? Te On vivait d’amour et de caf?-cr? Me Toi, tu as pris ta route
Moi, j’ai suivi la mienne
Tu m’as bien manqu? Sans doute
Mais depuis tout? L’heure
Je n’en ai plus de peine
Excuse me lady,? D’autres mais pas? Moi
? D’autres mais pas? Moi
Oh non,? D’autres mais pas? Moi, pas? Moi
? D’autres mais pas? Moi
? Quelqu’un d’autre si tu veux…
Songtekstvertaling
Heb je chang? Allure
Met je neus in de lucht
En je ogen die fladderen
Je trillende hond.
Je Houdt me niet voor de gek.
Ga je met je cin mee? Mijn jurk en jouw schoenen.
De kleur van uw auto
Pardon, Dame? Anderen, maar niet? Ego
Jij? Tais jong en teder
Hij? Te rijk
Jullie moesten elkaar begrijpen.
Hij is de Wolf en jij bent de onbekende.
Voor een dubbele verliefdheid
Is het echt tr? S Gelukkig
En je kunt met poeder gooien.
In de ogen van wie je wilt
Maar…
Pardon, Dame? Anderen, maar niet? Ego
Pardon, Dame? Anderen, maar niet? Ego
Weet je nog toen m? Ik wanneer we? Tait boh? Mijn
C'? Heb je de f nog? Hebben we van liefde en caf geleefd?- cr? Ik, Jij, jij nam je weg
Ik volgde de mijne.
Heb ik je gemist? Ongetwijfeld.
Maar sindsdien? Tijd
Ik heb geen problemen meer.
Pardon, Dame? Anderen, maar niet? Ego
? Anderen, maar niet? Ego
Oh nee? Anderen, maar niet? Ik, toch? Ego
? Anderen, maar niet? Ego
? Iemand anders als je wilt.…