Joe Dassin — Depuis l'année dernière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depuis l'année dernière" van Joe Dassin.
Songteksten
Il y a des soirs où j’ai envie
De ne pas rentrer à l’hôtel
Où j’ai besoin de traîner dans la nuit
Quand on est seul, toutes les filles sont belles
Un numéro perdu dans un carnet
Des cheveux blonds, des yeux gentils
Et si ce soir, pour voir, je t’appelais
Peut-être que toi aussi tu t’ennuies
Comment vas-tu depuis l’année dernière?
Quelqu’un m’a dit qu’on ne te voyait plus
Toi qui sortais pendant des nuits entières
Ce soir, je chante et tu n’es pas venue
J’entends des cris d’enfant au téléphone
Comment est-il? Est-ce qu’il a tes cheveux?
A quelques mois, ça ne ressemble à personne
J’aimerais bien vous voir tous les deux
Mais tu préfères que je ne le voie pas
Tu dis que tu t’en sors très bien
Moi, c’est souvent que je pensais à toi
Pardonne-moi, moi je n’en savais rien
Songtekstvertaling
Er zijn nachten Dat Ik wil
Niet terug naar het hotel
Waar ik ' s nachts moet rondhangen
Als je alleen bent, zijn alle meisjes mooi.
Een verloren nummer in een notebook
Blond haar, mooie ogen.
Wat als vanavond, om te zien, ik je belde
Misschien verveel jij je ook.
Hoe gaat het met je sinds vorig jaar?
Iemand vertelde me dat je niet meer gezien werd.
Ga je de hele nacht uit?
Vanavond zing ik en je bent niet gekomen.
Ik hoor kind huilen aan de telefoon.
Hoe gaat het met hem? Heeft hij je haar?
Een paar maanden, het lijkt erop dat niemand
Ik wil jullie allebei zien.
Maar je hebt liever dat ik het niet zie.
Je zegt dat je het geweldig doet.
Ik heb vaak aan je gedacht.
Vergeef me, Ik wist niets.