Joe Dassin — Das Sind Zwei Linke Schuhe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Sind Zwei Linke Schuhe" van Joe Dassin.
Songteksten
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und mach’Fehler wie alle,
das ich mir manchmal die Haare rauf'.
Doch hier in diesem besonderen Falle sag ich:
Mit dem nehm’ich’s immer auf!
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
und das ist der, der Dir so gefllt.
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Songtekstvertaling
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Hij geeft je helemaal geen schouderklopjes!
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Mijn liefste, je aait veel beter tegen me.
Ik ben een man en maak fouten zoals alle,
dat ik soms in mijn haar zit.
Maar hier, in dit specifieke geval, zeg ik :
Ik neem het altijd met hem op.
Als je naast elkaar gezien wordt,
je kunt het heel duidelijk zien.:
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Hij geeft je helemaal geen schouderklopjes!
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Mijn liefste, je aait veel beter tegen me.
Ik ben een man en ik kan iets verdragen.
en ik ben zeker geen held.
Maar de laatste tijd zit er iets in mijn maag.
en dit is degene die je zo bevalt.
Als je naast elkaar gezien wordt,
je kunt het heel duidelijk zien.:
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Hij geeft je helemaal geen schouderklopjes!
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Mijn liefste, je aait veel beter tegen me.
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Hij geeft je helemaal geen schouderklopjes!
Dit zijn twee linkerschoenen, de andere en jij.
Mijn liefste, je aait veel beter tegen me.